Hintergrund: Für die ICD-11 wurde eine grundsätzlich neue Klassifikation chronischer Schmerzen entwickelt. Zusammenfassung: Der obsolete Dualismus zwischen psychologischen und somatischen Faktoren wurde aufgegeben und die Diagnosen chronischer Schmerzen in einem Kapitel systematisch zusammengefasst. Alle dort aufgeführten Diagnosen beruhen auf dem biopsychosozialen Modell. Chronische Schmerzen sind operationalisiert als Schmerzen, die länger als drei Monate andauern oder wiederkehren. Es gibt sieben Hauptkategorien: Chronische primäre Schmerzen, bei denen die Schmerzen als eigene Krankheit aufgefasst werden und sechs Arten von chronischen sekundären Schmerzen, bei denen die Schmerzen als ein Symptom anderer spezifischer Grunderkrankungen angesehen werden. Optionale Zusatzcodes ermöglichen es, schmerzbezogene Parameter und das Vorhandensein psychosozialer Aspekte mit jeder Schmerzdiagnose zu kombinieren. Erste empirische Studien weisen auf die formale Güte der Kategorien, eine gute Interraterreliabilität sowie den klinischen Nutzen der neuen Kategorien und ihre Überlegenheit gegenüber den Diagnosen der ICD-10 hin. Nun gilt es, die Umsetzung in das deutsche Gesundheitssystem zu gestalten und angemessene Abrechnungserlaubnisse für Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten zu verankern. Kernbotschaft: Die ICD-11 enthält eine neue systematische Klassifikation chronischer Schmerzen, die auf dem biopsychosozialen Modell beruht und wesentliche Verbesserungen erhoffen lässt.

1.
Arnold
B
,
Brinkschmidt
T
,
Casser
H-R
,
Diezemann
A
,
Gralow
I
,
Irnich
D
, et al
.
Multimodale Schmerztherapie für die Behandlung chronischer Schmerzsyndrome. Ein Konsensuspapier der Ad-hoc-Kommission Multimodale interdisziplinäre Schmerztherapie der Deutschen Schmerzgesellschaft zu den Behandlungsinhalten
.
Schmerz
.
2014
;
28
(
5
):
459
72
.
2.
Barke
A
,
Korwisi
B
,
Casser
HR
,
Fors
EA
,
Geber
C
,
Schug
SA
, et al
.
Pilot field testing of the chronic pain classification for ICD-11: the results of ecological coding
.
BMC Public Health
.
2018
;
18
(
1
):
1239
.
3.
Barke
A
,
Korwisi
B
,
Jakob
R
,
Konstanjsek
N
,
Rief
W
,
Treede
RD
.
Classification of chronic pain for the International Classification of Diseases (ICD-11): results of the 2017 international World Health Organization field testing
.
Pain
.
2022a
;
163
(
2
):
e310
8
.
4.
Barke
A
,
Korwisi
B
,
Nilges
P
,
Rief
W
,
Treede
RD
.
Alles anders? Chronische Schmerzen sind in der ICD-11 keine psychische Störung mehr
.
Psychotherapeutenjournal
.
2023
;
1
:
4
12
.
5.
Barke
A
,
Korwisi
B
,
Rief
W
.
Chronic Pain in the ICD-11: new diagnoses that clinical psychologists should know about
.
Clin Psychol Eur
.
2022b
;
4
(
Spec Issue
):
e9933
.
6.
Barke
A
,
Rief
W
,
Korwisi
B
,
Treede
R-D
.
Reply to Goebel and Molloy
.
Pain
.
2021
;
162
(
1
):
322
.
7.
Benoliel
R
,
Svensson
P
,
Evers
S
,
Wang
S-J
,
Barke
A
,
Korwisi
B
, et al
.
The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic secondary headache or orofacial pain
.
Pain
.
2019
;
160
(
1
):
60
68
.
8.
Blyth
FM
,
Huckel Schneider
C
.
Global burden of pain and global pain policy-creating a purposeful body of evidence
.
Pain
.
2018
;
159
(
Suppl 1
):
S43
8
.
9.
Breivik
H
,
Collett
B
,
Ventafridda
V
,
Cohen
R
,
Gallacher
D
.
Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment
.
Eur J Pain
.
2006
;
10
(
4
):
287
333
.
10.
Brinjikji
W
,
Diehn
FE
,
Jarvik
JG
,
Carr
CM
,
Kallmes
DF
,
Murad
MH
, et al
.
MRI findings of Disc Degeneration are more prevalent in adults with low back pain than in asymptomatic controls: a systematic review and meta-analysis
.
AJNR Am J Neuroradiol
.
2015
;
36
(
12
):
2394
9
.
11.
Browne
AL
,
Andrews
R
,
Schug
SA
,
Wood
F
.
Persistent pain outcomes and patient satisfaction with pain management after burn injury
.
Clin J Pain
.
2011
;
27
(
2
):
136
45
.
12.
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
.
ICD-11 in Deutsch – Entwurfsfassung
.
2023
.
13.
Cohen
SP
,
Vase
L
,
Hooten
WM
.
Chronic pain: an update on burden, best practices, and new advances
.
Lancet
.
2021
;
397
(
10289
):
2082
97
.
14.
Creed
F
.
Can DSM-V facilitate productive research into the somatoform disorders
.
J Psychosom Res
.
2006
;
60
(
4
):
331
4
.
15.
Dimsdale
J
,
Sharma
N
,
Sharpe
M
.
What do physicians think of somatoform disorders
.
Psychosomatics
.
2011
;
52
(
2
):
154
9
.
16.
Eiamtanasate
S
,
Smithiseth
K
,
Zinboonyahgoon
N
,
Korwisi
B
,
Barke
A
,
Rief
W
, et al
.
The invisible cost of pain management by the current International Classification of Diseases coding system: a study in a tertiary care inpatient setting
.
Pain
.
2023
;
164
(
9
):
2009
15
.
17.
Finnerup
NB
,
Haroutounian
S
,
Kamerman
P
,
Baron
R
,
Bennett
DL
,
Bouhassira
D
, et al
.
Neuropathic pain: an updated grading system for research and clinical practice
.
Pain
.
2016
;
157
(
8
):
1599
606
.
18.
Glare
PA
,
Davies
PS
,
Finlay
E
,
Gulati
A
,
Lemanne
D
,
Moryl
N
, et al
.
Pain in cancer survivors
.
J Clin Oncol
.
2014
;
32
(
16
):
1739
47
.
19.
Goebel
A
,
Molloy
A
.
Diagnosis of chronic primary pain in the context of structural deformity needs better definition
.
Pain
.
2021
;
162
(
1
):
320
.
20.
Gross
T
,
Amsler
F
.
Prevalence and incidence of longer term pain in survivors of polytrauma
.
Surgery
.
2011
;
150
(
5
):
985
95
.
21.
Häuser
W
,
Schmutzer
G
,
Hennigsen
P
,
Brähler
E
.
Chronische Schmerzen, Schmerzkrankheit und Zufriedenheit der Betroffenen mit der Schmerzbehandlung in Deutschland
.
Schmerz
.
2014
;
28
:
483
492
.
22.
Hay
G
,
Korwisi
B
,
Lahme-Hutig
N
,
Rief
W
,
Barke
A
.
Clinicians diagnosing virtual patients with the classification algorithm for chronic pain in the ICD-11 (CAL-CP) achieve better diagnoses and prefer the algorithm to standard tools: An experimental validation study
.
Eur J Pain
.
2024
;
28
(
9
):
1509
1523
.
23.
Hay
G
,
Korwisi
B
,
Rief
W
,
Smith
BH
,
Treede
RD
,
Barke
A
.
Pain severity ratings in the 11th revision of the International Classification of Diseases: a versatile tool for rapid assessment
.
Pain
.
2022
;
163
(
12
):
2421
29
.
24.
Headache Classification Committee of the International Headache Society (IHS)
.
The International Classification of headache disorders
(3rd edition).
Cephalalgia
.
2018
;38:
1
211
.
25.
Hildebrandt
J
,
Pfingsten
M
,
Maier
C
,
Klinger
R
,
Hasenbring
M
.
Zum Problem der Klassifikation chronischer Schmerzsyndrome
.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther
.
1992
;
27
(
06
):
366
73
.
26.
Hofer
DM
,
Lehmann
T
,
Zaslansky
R
,
Harnik
M
,
Meissner
W
,
Stuber
F
, et al
.
Rethinking the definition of chronic postsurgical pain: composites of patient-reported pain-related outcomes vs pain intensities alone
.
Pain
.
2022
;
163
(
12
):
2457
65
.
27.
Hughes
LS
,
Clark
J
,
Colclough
JA
,
Dale
E
,
McMillan
D
.
Acceptance and Commitment Therapy (ACT) for chronic pain: a systematic review and meta-analyses
.
Clin J Pain
.
2017
;
33
(
6
):
552
68
.
28.
International Headache Society
.
International Classification of orofacial pain
, 1st edition (ICOP).
Cephalalgia
.
2020
;40(
2
):
129
221
.
29.
Jensen
MC
,
Brant-Zawadzki
MN
,
Obuchowski
N
,
Modic
MT
,
Malkasian
D
,
Ross
JS
.
Magnetic Resonance Imaging of the lumbar spine in people without back pain
.
N Engl J Med
.
1994
;
331
(
2
):
69
73
.
30.
Johansen
A
,
Romundstad
L
,
Nielsen
CS
,
Schirmer
H
,
Stubhaug
A
.
Persistent postsurgical pain in a general population: prevalence and predictors in the Tromso study
.
Pain
.
2012
;
153
(
7
):
1390
6
.
31.
Klinger
R
,
Hasenbring
M
,
Pfingsten
M
.
Die Multiaxiale Schmerzklassifikation – Psychosoziale Dimension MASK-P
.
Berlin, Heidelberg
:
Springer-Verlag
;
2016
.
32.
Koechlin
H
,
Locher
C
,
Barke
A
,
Korwisi
B
.
Retrospective identification of the diagnosis of chronic primary musculoskeletal pain: a pragmatic suggestion by The Pain Net
.
Pain
.
2024
.
33.
Korwisi
B
,
Barke
A
,
Rief
W
,
Treede
RD
,
Kleinstauber
M
.
Chronic pain in the 11th Revision of the International Classification of Diseases: users’ questions answered
.
Pain
.
2022
;
163
(
9
):
1675
87
.
34.
Korwisi
B
,
Garrido Suarez
BB
,
Goswami
S
,
Gunapati
NR
,
Hay
G
,
Hernandez Arteaga
MA
, et al
.
Reliability and clinical utility of the chronic pain classification in the 11th Revision of the International Classification of Diseases from a global perspective: results from India, Cuba, and New Zealand
.
Pain
.
2022b
;
163
(
3
):
e453
62
.
35.
Korwisi
B
,
Hay
G
,
Attal
N
,
Aziz
Q
,
Bennett
MI
,
Benoliel
R
, et al
.
Classification algorithm for the International Classification of Diseases-11 chronic pain classification: development and results from a preliminary pilot evaluation
.
Pain
.
2021b Jul 1
;
162
(
7
):
2087
96
.
36.
Lux
EA
.
Multimodale stationäre Schmerztherapie: Aufnahmevoraussetzungen, Indikationen und Organisation
.
Schmerzmedizin
.
2015
;
3
.
37.
Müller
M
,
Bräscher
A-K
.
Psychotherapie in der interdisziplinären multimodalen Schmerztherapie: Update
.
Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther
.
2020
;
55
(
09
):
536
48
.
38.
Mylius
V
,
Moisset
X
,
Rukavina
K
,
Rosner
J
,
Korwisi
B
,
Marques
A
, et al
.
New ICD-11 diagnostic criteria for chronic secondary musculoskeletal pain associated with Parkinson disease
.
Pain
.
2024
.
39.
Nilges
P
,
Rief
W
.
F45.41 Chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren: Eine Kodierhilfe
.
Schmerz
.
2010
;
24
(
3
):
209
12
.
40.
Perrot
S
,
Cohen
M
,
Barke
A
,
Korwisi
B
,
Rief
W
,
Treede
R-D
, et al
.
The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic secondary musculoskeletal pain
.
Pain
.
2019
;
160
(
1
):
77
82
.
41.
Raja
SN
,
Carr
DB
,
Cohen
M
,
Finnerup
NB
,
Flor
H
,
Gibson
S
, et al
.
The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises
.
Pain
.
2020
;
161
(
9
):
1976
1982
.
42.
Rau
LM
,
Korwisi
B
,
Barke
A
,
Frosch
M
,
Zernikow
B
,
Wager
J
.
11th revision of the International Classification of Diseases chronic primary pain diagnoses in children and adolescents: representation of pediatric patients in the new classification system
.
Pain
.
2025
;
166
(
2
):
328
337
.
43.
Rice
ASC
,
Smith
BH
,
Blyth
FM
.
Pain and the global burden of disease
.
Pain
.
2016
;
157
(
4
):
791
796
.
44.
Rief
W
,
Martin
A
.
How to use the new DSM-5 somatic symptom disorder diagnosis in research and practice: a critical evaluation and a proposal for modifications
.
Annu Rev Clin Psychol
.
2014
;
10
:
339
67
.
45.
Rief
W
,
Zenz
M
,
Schweiger
U
,
Rüddel
H
,
Hennigsen
P
,
Nilges
P
.
Redefining (somatoform) pain disorder in ICD-10: A compromise of different interest groups in Germany
.
Curr Opin Psychiatry
.
2008
;
21
:
178
181
.
46.
Schug
S
,
Bruce
J
.
Risk stratification for development of chronic post-surgical pain
.
Pain Reviews
.
2017
. (accepted for publication).
47.
Thoma
R
.
Interdisziplinäre multimodale Schmerztherapie 2020
.
Schmerz
.
2018
;
32
(
1
):
1
4
.
48.
Treede
RD
,
Müller-Schwefe
G
,
Thoma
R
.
Coding chronic pain in ICD-10
.
Schmerz
.
2010
;
24
(
3
):
207
208
.
49.
Treede
R-D
,
Rief
W
,
Barke
A
,
Aziz
Q
,
Bennett
MI
,
Benoliel
R
, et al
.
Chronic pain as a symptom or a disease: the IASP Classification of Chronic Pain for the International Classification of Diseases (ICD-11)
.
Pain
.
2019
;
160
(
1
):
19
27
.
50.
van den Beuken-van Everdingen
MHJ
,
Hochstenbach
LMJ
,
Joosten
EAJ
,
Tjan-Heijnen
VCG
,
Janssen
DJA
.
Update on prevalence of pain in patients with cancer: systematic review and meta-analysis
.
J Pain Symptom Manage
.
2016
;
51
(
6
):
1070
90.e9
.
51.
World Health Assembly
.
The 72nd World Health Assembly Resolution for ICD-11 Adoption
.
2019
.
52.
World Health Organisation
.
ICD-11 Coding Tool
.
2023
.
53.
Zinboonyahgoon
N
,
Luansritisakul
C
,
Eiamtanasate
S
,
Duangburong
S
,
Sanansilp
V
,
Korwisi
B
, et al
.
Comparing the ICD-11 chronic pain classification with ICD-10: how can the new coding system make chronic pain visible? A study in a tertiary care pain clinic setting
.
Pain
.
2021
;
162
(
7
):
1995
2001
.
You do not currently have access to this content.