Die Schweizer Redensart «Chrut und Rüebli» steht stellvertretend für zwei wichtige Aspekte der Augenheilkunde, die wohl eher etwas in Vergessenheit geraten sind: Es steht eine Auswahl an verschiedenen Arzneipflanzen bei Augenbeschwerden zur Verfügung, die auch bereits in älteren Kräuterbüchern erwähnt sind. Weiterhin können verschiedene Nahrungspflanzen sinnvoll unterstützend bei Augenbeschwerden und zur Prävention eingesetzt werden. Eine Auswahl von acht Arzneipflanzen, die von Patientinnen und Patienten einer Augenarztpraxis genannt wurden, wird mit Literaturzitaten verglichen. Ergänzt werden diese Augenheilpflanzen durch Kurz porträts von Nahrungspflanzen, die bei trockenen Augen und altersbezogener Makuladegeneration eingesetzt werden. Die Literatur recherche gibt einen Überblick über vier aktuell diskutierte und verwendete Nahrungspflanzen.

Keywords:
Kräuteranwendungen, Ophthalmologie, Nahrungsergänzung, Trockene Augen, Makulopathie
1.
Treben M: Gesundheit aus der Apotheke Gottes. Steyr, Ennsthaler, 1982, p 48.
2.
Straberger-Schneider J: Pseudo-Serapion: Eine grosse arabische Arzneimittellehre. Baden-Baden, Deutscher WissenschaftsVerlag (DWV), 2009, p 333.
3.
Schöllkraut. www.kraeuter.ch/_texte/Schoellkraut.htm.
4.
Vogel A: Der kleine Doktor. Teufen, A . Vogel , 19 7 7.
5.
Fenchel. www.kraeuter.ch.
6.
Habichtskraut. www.kraeuter.ch/_texte/habichtskraut.htm.
7.
Künzle J: Chrut und Uchrut. Minusio, Kräuterpfarrer Künzle AG, 1972.
8.
Kamille. www.kraeuter.ch/_texte/kamille.htm.
9.
Kneipp S: Wasserkur und Pflanzenatlas. Leipzig, Reprint Verlag Leipzig, 1894.
10.
Mayer J, Goehl K, Englert K: Die Pflanzen der Klostermedizin in Darstellung und Anwendung. Baden-Baden, Deutscher Wissenschafts-Verlag, 2009.
11.
Kornblume. www.kraeuter.ch/_texte/Kornblume.htm.
12.
Fünffingerkraut. www.kraeuter.ch/_texte/fingerkraut.htm.
13.
Miljanović B, Trivedi KA, Dana MR, Gilbard JP, Buring JE, Schaumberg DA: Relation between dietary n-3 and n-6 fatty acids and clinically diagnosed dry eye syndrome in women. Am J Clin Nutr Oct 2005;82:887-893.
14.
Macsai MS: The role of omega-3 dietary supplementation in blepharitis and meibomian gland dysfunction (an AOS thesis). Trans Am Ophthalmol Soc 2008;106:336-356.
15.
Nestel PJ, Pomeroy SE, Sashara T, Yamashita T, Liang YL, Dart AM, Jennings GL, Abbey M, Cameron JD: Arterial compliance in obese subjects is improved with dietary plant n-3 fatty adic from flaxseed oil despite increased LDL oxidizability. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1997;17: 1163-1170.
16.
Grimm H-U: Leinöl macht glücklich. Stuttgart-Bad Cannstatt, Dr. Watson Books, 2008, pp 135-153.
17.
Horner J: Leinöl, goldenes Lebenselixier. Klagenfurt, Johannes Heyn, 2008, pp 75-87.
18.
Sharaf A, Nigm SA: The oestrogenic activity of pomegranate seed oil. J Endocrinol 1964;29:91-92.
19.
Esmaillzadeh A, Tahbaz F, Gaieni I, Alavi-Majd H, Azadbakht L: Cholesterol-lowering effect of concentrated pomegranate juice consumption in type II diabetic patients with hyperlipidemia. Int J Vitam Nutr Res 2006;76:147-151.
20.
Aviram M, Rosenblat M, Gaitini D, Nitecki S, Hoffman A, Dornfeld L, Volkova N, Presser D, Attias J, Liker H, Hayek T: Pomegranate juice consumption for 3 years by patients with carotid artery stenosis reduces common carotid intima-media thickness, blood pressure and LDL oxidation. Clin Nutr 2004;23:423-433.
21.
Komperda KE: Potential interaction between pomegranate juice and warfarin. Pharmacotherapy 2009;29:1002-1006.
22.
Pauleikhoff D, van Kuijk FJ, Bird AC: Maculäres Pigment und altersabhängige Maculadegeneration. Opht halmologe 2001; 98:511-519.
23.
Rotstein NP, Politi LE, German OL, Girotti R: Protective effects of docosahexaeonic acid on oxidative stress-induced apoptosis of retina photoreceptors. Invest Ophthalmol Vis Sci 2003;44:2252-2259.
24.
SanGiovanni JP, Chew EY, Clemons TE, Davis MD, Ferris FL, Gensler GR, Kurinij N, Lindblad AS, Milton RC, Seddon JM, Sperduto RD: The relationship of dietary lipid intake and age-related macular degeneration in a case-control study: AREDS Report No. 20. Arch Oph-thalmol 2007;125:671-679.
25.
Hodge WG, Barnes D, Schachter HM, Pan YI, Lowcock EC, Zhang L, Sampson M, Morrison A, Tran K, Miguelez M, Lewin G: Evidence for the effect of omega-3 fatty acids on progression of age-related macular degeneration: a systematic review. Retina 2007;27:216-221.
26.
Li X, et al: Clinical experiment on Lycium. Bulletin on Achievements in Scientific and Technological Research, Serial 84, No.4, 1988.
27.
Amagase H, Sun B, Borek C: Lycium barbarum (goji) juice improves in vivo anti-oxidant biomarkers in serum of healthy adults. Nutr Res 2009;29:19-25.
28.
Gerhäuser C: Flavonoide und andere pflanzliche Wirkstoffe. Heidelberg, DKFZ, 2001.
29.
Misfeldt C: Gesundheitsfördernde Inhaltsstoffe der Aronia melanocarpa. 2008. http://edoc.sub.uni-hamburg.de/haw/volltexte/2008/513/.
© 2014 S. Karger GmbH, Freiburg
2014
Copyright / Drug Dosage / Disclaimer
Copyright: All rights reserved. No part of this publication may be translated into other languages, reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, microcopying, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Drug Dosage: The authors and the publisher have exerted every effort to ensure that drug selection and dosage set forth in this text are in accord with current recommendations and practice at the time of publication. However, in view of ongoing research, changes in government regulations, and the constant flow of information relating to drug therapy and drug reactions, the reader is urged to check the package insert for each drug for any changes in indications and dosage and for added warnings and precautions. This is particularly important when the recommended agent is a new and/or infrequently employed drug.
Disclaimer: The statements, opinions and data contained in this publication are solely those of the individual authors and contributors and not of the publishers and the editor(s). The appearance of advertisements or/and product references in the publication is not a warranty, endorsement, or approval of the products or services advertised or of their effectiveness, quality or safety. The publisher and the editor(s) disclaim responsibility for any injury to persons or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content or advertisements.
You do not currently have access to this content.