The following is a presentation of the first results of a cross-cultural study of depressive symptomatology, within the framework of a larger research project which is still in progress. Southern Italian and northern Swedish depressed patients completed a self-rating scale for depression and were rated by the doctors using a subscale of the Comprehensive Psychological Rating Scale. In the doctors’ ratings Italian patients scored higher for variables referring to motor retardation and hypochondriasis, and Swedish patients for variables referring to inability to feel and agitation. These findings were in line with expectations. In contrast, in the self-ratings Swedish patients scored higher for the variables weight loss, tachycardia and agitation and Italian patients for hopelessness and loss of interest and dissatisfaction. This discrepancy between results in self-ratings and doctors’ ratings might reflect cultural differences either in the way patients in the two countries are able to express verbally their symptoms or in the way doctors from the two countries give weight to different symptoms. Taking the results of the two ratings together as a general measure of the severity of the depressive disorder, patients in the two places appeared to be quite alike. Since the two centers are engaged in comprehensive investigations of depressed patients, the last-mentioned finding suggests that the populations in the two centers are comparable as concerns severity.

This content is only available via PDF.
© 1981 S. Karger AG, Basel
1981
Copyright / Drug Dosage / Disclaimer
Copyright: All rights reserved. No part of this publication may be translated into other languages, reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, microcopying, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Drug Dosage: The authors and the publisher have exerted every effort to ensure that drug selection and dosage set forth in this text are in accord with current recommendations and practice at the time of publication. However, in view of ongoing research, changes in government regulations, and the constant flow of information relating to drug therapy and drug reactions, the reader is urged to check the package insert for each drug for any changes in indications and dosage and for added warnings and precautions. This is particularly important when the recommended agent is a new and/or infrequently employed drug.
Disclaimer: The statements, opinions and data contained in this publication are solely those of the individual authors and contributors and not of the publishers and the editor(s). The appearance of advertisements or/and product references in the publication is not a warranty, endorsement, or approval of the products or services advertised or of their effectiveness, quality or safety. The publisher and the editor(s) disclaim responsibility for any injury to persons or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content or advertisements.
You do not currently have access to this content.