Pneumokoniose ist eine Berufskrankheit, die bei Arbeitern auftritt, die organischen und anorganischen Stäuben in der Umwelt ausgesetzt sind, wie im Bergbau, beim Sandstrahlen und Töpfern, bei Steinmetzarbeiten und in der Landwirtschaft. Die entzündliche Reaktion der Lunge auf lungengängigen Staub verursacht die Bildung von Makulae, Knötchen und Fibrose, und ein höherer Kieselsäuregehalt im eingeatmeten Staub ist mit einer erhöhten Fibrosierung verbunden. Die Mischstaubpneumokoniose (MDP) entsteht durch die Exposition gegenüber Staub, der 10–20% Kieselsäure enthält, und in der Lungenbildgebung zeigen sich unregelmäßige Trübungen. Die Histopathologie spielt bei der Diagnose der MDP eine entscheidende Rolle. Günstige Behandlungsergebnisse sind möglich, doch die MDP entwickelt sich langsam über viele Jahre konstanter Exposition und ist durch eine Verschlechterung von Dyspnoe und Husten gekennzeichnet, die allmählich zum Cor pulmonale fortschreiten. Die einzig wirksame Behandlung besteht darin, die Exposition zu beenden, weshalb es für ein günstiges Outcome unerlässlich ist, die Krankheit frühzeitig zu erkennen. Wir stellen einen Fall von Mischstaubpneumokoniose bei einem Bauern aus Südamerika vor, der an Asthma litt. Er stellte sich mit sich verschlimmernder Dyspnoe und multiplen Knötchen in beiden Lungen in der Bildgebung und einem Cor pulmonale vor. Es wurde eine umfassende diagnostische Abklärung durchgeführt, die Malignität und Tuberkulose ausschloss. Die Analyse von Biopsieproben aus der videoassistierten thorakoskopischen Chirurgie (VATS) bestätigte die Diagnose einer Staubpneumokoniose. Er hatte einen Zusammenfluss von unregelmäßigen Knoten in den oberen Lungenlappen, und der größte war 2,1 cm groß. Dies passt zur Definition der progressiven massiven Fibrose der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO). Dies, zusammen mit seinem Cor pulmonale, ergibt eine schlechte Prognose, selbst nachdem er von der Staubexposition befreit wurde. Er erhielt Steroide, was zu einer symptomatischen Besserung führte, und er wurde zur weiteren Nachsorge beim Pneumologen entlassen.

Pneumokoniose bedeutet «Staub in der Lunge» und bezieht sich auf interstitielle Lungenerkrankungen im Zusammenhang mit dem Einatmen von Staub [1]. Sie entwickelt sich typischerweise über viele Jahre der Exposition. Die Auswirkungen der Staubpartikel hängen von der Art des Staubs und der Wirtsreaktion ab. Diffuse interstitielle Fibrose, Makulae, Knötchen und massive fibrotische Läsionen, auch bekannt als progressive massive Fibrose (PMF) oder komplizierte Pneumokoniose, sind mit Mineralstaubexposition verbunden. Knötchen sind die häufigsten Läsionen nach Exposition gegenüber Silikatmineralen und Staubgemischen, die weniger als 20% freies Silikat enthalten. Diese Läsionen variieren von wenigen Millimetern bis zu einem Zentimeter oder mehr und tendieren zu den oberen Lungenzonen. Ackerboden ist repräsentativ für Mineralien, die in der Erdkruste vorkommen, je nach der lokalen Geologie. Neben natürlich vorkommenden Mineralien enthält der Ackerboden Mineralstaub und organische Materialien, die aus landwirtschaftlichen Aktivitäten stammen. Studien haben gezeigt, dass lungengängige Staubkonzentrationen von bis zu 5 mg/m3 häufig in der Nähe von landwirtschaftlichen Geräten und während der Ernte und Bodenvorbereitung beobachtet werden [2]. Studien zeigen auch, dass die Zytotoxizität von Agrarstaub hinsichtlich der Aktivierung von Transkriptionsfaktoren (AP-1 und NF-κB) und der Erzeugung reaktiver Sauerstoffspezies wie H2O2 und Hydroxylradikalen stärker ist als bei kristallinem Siliciumdioxid, was auf ihre Fähigkeit hindeutet, oxidativen Stress zu induzieren [2]. Darüber hinaus beträgt der Anteil der im Agrarstaub enthaltenen Kieselsäure oft 10–20% und sie wirkt fibrogen [2]. Pneumokoniose bei Landarbeitern ist mit vielen anderen Lungenerkrankungen wie chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung, Asthma, Hypersensitivitätspneumonitis und Krebs assoziiert [3].

Ein 47-jähriger Mann mit Asthma in der Vorgeschichte stellte sich in der Notaufnahme mit Beschwerden über zunehmende Müdigkeit und Kurzatmigkeit vor. Die Beschwerden waren bereits seit 2 Monaten aufgetreten, aber in den letzten 2 Wochen hatte die Kurzatmigkeit erheblich zugenommen, und es war für ihn sogar schwierig, 4–5 Stufen nach oben zu steigen, ohne eine schwerwiegende Dyspnoe zu bekommen. Er kann im Liegen nicht atmen und muss zum Atmen aufstehen. Seine Nahrungsaufnahme nahm ab, weil er das Gefühl hatte, dass ihm das Essen im Hals stecken blieb. Er hatte keine Brustschmerzen, Husten oder Fieber. Er ist Nichtraucher und kein Alkoholiker. Berichten zufolge ging er in eine Klinik und ihm wurde gesagt, dass sein Elektrokardiogramm (EKG) einen Herzinfarkt anzeigte, und ihm wurde geraten, sich in die Notaufnahme zu begeben. Der Patient ist kürzlich von Südamerika in die Vereinigten Staaten eingewandert. Er war Vollzeit-Landwirt und war in erheblichem Umfang Pestiziden und Chemikalien ausgesetzt. Vor 8 Jahren litt er unter Hämatemesis. Zu dieser Zeit hatte er eine Endoskopie, aber aufgrund von Blut war bei der Endoskopie nicht viel sichtbar. Er wurde gebeten, sich für eine erneute Endoskopie einzufinden, konnte dies jedoch aufgrund von Bürgerunruhen in seinem Land nicht durchführen. Er hatte keine weiteren Episoden. Bei der Präsentation war er dyspnoisch, seine Herzfrequenz betrug 88/min, sein Blutdruck betrug 109/76 mmHg, die Sauerstoffsättigung (SpO2) bei Raumluft betrug 97% und seine Atemfrequenz betrug 18/min. Er hatte keine Blässe, Zyanose oder tastbare Lymphknoten, aber an seinen Beinen waren eindrückbare Ödeme vorhanden. Thorax- und Herzuntersuchung waren normal, abgesehen von erhöhter Atemarbeit. Das EKG zeigte keine signifikanten ST-Veränderungen. Seine Troponinspiegel waren normal, das vollständige Blutbild, der Leberfunktionstest und die Nierenfunktionstests waren normal. Sein Echokardiogramm zeigt eine Vergrößerung des rechten Ventrikels (RV) mit pulmonaler Hypertonie (HTN), eine deutliche Drucküberlastung des RV mit normaler Ejektionsfraktion und keine signifikante Herzklappenerkrankung. Eine kardiologische Untersuchung und eine Computertomographie (CT)-Angiographie zeigten keinen Hinweis auf eine Lungenembolie. Die Rechtsherzkatheteruntersuchung zeigte einen erhöhten pulmonalen Kapillarkeildruck (pulmonary capillary wedge pressure, PCWP) und eine mäßige pulmonale HTN ohne Reversibilität mit Vasodilatatoren. Auf der Röntgenaufnahme des Brustkorbs (chest x-ray, CXR) wies er mehrere Lungenknoten in beiden Lungenfeldern auf, die auf eine neoplastische und metastatische Erkrankung oder Sarkoidose hindeuteten (Abb 1).

Abb. 1.

Thorax-Röntgenaufnahme von posteroanterior (PA) mit Darstellung der Fibrose und Nodularität.

Abb. 1.

Thorax-Röntgenaufnahme von posteroanterior (PA) mit Darstellung der Fibrose und Nodularität.

Close modal

Eine rheumatologische Untersuchung schloss Autoimmunerkrankungen aus. Der CT-Scan von Brust und Abdomen zeigte mehrere bilaterale Lungenknoten, sowohl kleinere als auch größere. Der größte maß 2,1 cm mit mäßigem bilateralem Pleuraerguss, ein vergrößerter mediastinaler Lymphknoten (Abb 2).

Abb. 2.

Die CECT (contrast-enhanced computerized tomography, kontrastverstärkte Computertomographie)-Brustqueransicht (rote Pfeile) zeigt Knötchen mit ausgedehnter Fibrose.

Abb. 2.

Die CECT (contrast-enhanced computerized tomography, kontrastverstärkte Computertomographie)-Brustqueransicht (rote Pfeile) zeigt Knötchen mit ausgedehnter Fibrose.

Close modal

Bronchialspülungen und die Lungenbiopsie zeigten keine säurefesten Bazillen oder Malignität. Der QuantiFERON-Gold-Test war ebenfalls negativ. Diese Ergebnisse führten zu einer Biopsie mittels videoassistierter thorakoskopischer Chirurgie (video-assisted thoracoscopic surgery, VATS), mit Keilresektion des rechten Oberlappens und des rechten Unterlappens, der Resektion von 10 Lymphknoten und einer Bronchialspülung. 3 Tage nach der VATS verschlimmerte sich seine Dyspnoe und er litt unter Hypotonie. Er benötigte Intubation, Beatmung und Druckunterstützung. Er bekam außerdem Fieber und Husten. Die CXR zeigte eine Konsolidierung des rechten Unterlappens und ein vollständiges Blutbild (complete blood count, CBC) zeigte eine Leukozytose mit Neutrophilie (12 800 Zellen/mm, Blutsenkungsgeschwindigkeit (erythrocyte sedimentation rate, ESR) 57 mm), der Rest der diagnostischen Abklärung, einschließlich der Kulturen, war negativ. Er erhielt Ceftriaxon, und das Fieber und der Husten verschwanden in den nächsten Tagen. Seine Biopsiebefunde waren negativ für Malignität und identifizierbare Organismen. Der Lymphknoten wies seltene Granulome auf, die als «mit unklarer Signifikanz» angegeben wurden, und reichlich gemischte Staubpartikel, die unter kreuzpolarisiertem Licht besser zu sehen waren und etwas Kieselerde und Silikate sowie etwas anthrakotischen Staub aufwiesen. Die Bildgebung zeigte eine fleckige organisierende Pneumonie, insbesondere in den oberen Lappen, vor einem Hintergrund aus gemischten Staubknötchen, die fokal zusammenflossen, mit dichter parenchymaler Narbenbildung und reichlich gemischten Staubmakulae und -knötchen, die mit einer gemischten Staubpneumokoniose aufgrund früherer Staubexposition kompatibel waren. Das Vorhandensein eines 2,1 cm großen Knötchens deutete auf die Entwicklung zu einem späteren Krankheitsstadium hin, d.h. auf eine fortschreitende massive Fibrose. Er wurde mit inhalativen Steroiden, Anticholinergika und Bronchodilatatoren behandelt, die eine Linderung der Symptome bewirkten. Später wurde er entlassen, um die weitere Nachbeobachtung bei Lungenfachärzten durchführen zu lassen.

Pneumokoniose ist auf das Einatmen von Staub zurückzuführen, der Lungenentzündung und Fibrose verursacht. Diese Krankheiten entwickeln sich typischerweise über mehrere Jahrzehnte, und die pathologischen Befunde bei diesen Zuständen können denen bei anderen fibrotischen und granulomatösen Erkrankungen der Lunge ähneln [1]. Die Toxizität von Partikeln hängt von der Art des Staubs und der Reaktion des Wirts ab [1]. Bei der Mischstaubpneumokoniose (mixed dust pneumoconiosis, MDP) sind die Lungenveränderungen auf die gleichzeitige Exposition gegenüber Siliciumdioxid und weniger fibrogenem Staub wie Eisen, Silikaten und Kohlenstoff zurückzuführen [4, 5]. Basierend auf der Histopathologie ist die MDP eine Pneumokoniose, die Staubmakulae und -knötchen (pneumoconiosis showing dust macules and nodules, MDF) mit oder ohne silikotische Knötchen (silicotic nodules, SN) bei einer Person mit einer Vorgeschichte der Exposition gegenüber Mischstaub aufweist [6]. Bei einer MDP sollten die MDF den SN in der Lunge zahlenmäßig überlegen sein, um eine histopathologische Diagnose stellen zu können. Mineralogische Analysen können zur Diagnose verwendet werden, wenn keine Exposition in der Anamnese vorliegt [6]. Berufe wie im Bergbau, in Steinbrüchen, Gießereien, Töpfereien, bei der Keramikherstellung, als Steinmetz und in der Landwirtschaft sowie eine häusliche Exposition gegenüber der Verbrennung von Biomassebrennstoffen und die Verwendung von Steinen zum Mahlen von Getreide werden mit MDP in Verbindung gebracht [5, 6].

Getreidestaub, Pollen, Pilze, Milben, Tierhaare, Insektenteile und Mineralien in der Erdkruste sind Bestandteile von Mischstäuben in der Landwirtschaft. Die berufliche Staubexposition in der Landwirtschaft ist mit zahlreichen Lungenerkrankungen verbunden, darunter chronisch-obstruktive Lungenerkrankungen, Asthma, Hypersensitivitätspneumonitis, Krebs und interstitielle Lungenerkrankungen aufgrund der Exposition gegenüber organischem und anorganischem Staub. Bis zu 15% des landwirtschaftlichen Staubs kann Kieselsäure sein, und der Großteil davon in lungengängiger Größe [7, 8]. MDP ist auf die Exposition gegenüber geringen Mengen an Silikatstaub zurückzuführen, und mit steigendem Silikatgehalt des eingeatmeten Staubs ähneln die Lungenbefunde eher einer Silikose als einer MDP [5]. Die MDP-Entwicklung ist auf die Inhalation von 10–18% freier Kieselsäure zurückzuführen [7, 8]. Die meisten Böden enthalten einen hohen Anteil an kristalliner Kieselsäure (Quarz) und Silikatmineralen, und die Exposition der Landwirte gegenüber Kieselsäure und Silikaten in landwirtschaftlichem Staub wurde mit MDP in Verbindung gebracht [9, 10].

Vier zentrale interstitielle Läsionen im Zusammenhang mit Mineralstaubexposition sind diffuse interstitielle Fibrose, Makulae, Knötchen und massive fibrotische Läsionen, die auch als progressive massive Fibrose (PMF) oder komplizierte Pneumokoniose bekannt sind [10]. Knötchen sind die häufigsten Läsionen nach Exposition gegenüber Silikatmineralen, und sie sind rund und fest bei der Palpation und bevorzugen die oberen Lungenzonen [11]. Eine PMF tritt normalerweise vor dem Hintergrund einer einfachen Pneumokoniose (Makulae und Knötchen) auf und wird durch den Zusammenfluss kleinerer Läsionen gebildet [12]. Eine PMF wird mit Behinderungen und vorzeitigem Tod in Verbindung gebracht und tendiert dazu, auch ohne weitere Exposition fortzuschreiten. Dafür muss eine signifikante Trübung von mehr als 1 cm (beim Röntgen) vorhanden sein. Nach pathologischen Standards muss die Läsion im histologischen Schnitt größer als 2 cm sein, um die PMF-Definition zu erfüllen. Bei PMF sind Läsionen am häufigsten in der oberen Lungenzone vorhanden, normalerweise bilateral, verbunden mit der Exposition gegenüber Kieselsäure, nichtfaserigen Silikaten und Kohlenminenstaub [12]. Unser Patient hatte Läsionen von mehr als 1 cm in den bilateralen oberen Lungenzonen; die größte war 2,1 cm groß. Obwohl die MDP ein günstiges Outcome haben soll, war sie in diesem Fall mit PMF und Cor pulmonale assoziiert und hatte daher eine schlechte Prognose.

Husten und Dyspnoe sind Symptome von MDP; röntgenologische Veränderungen können vor dem Einsetzen von Symptomen und einer veränderten Lungenfunktion gesehen werden. Die häufigsten röntgenologischen Befunde bei MDP sind unregelmäßige Trübungen (ILO, 1980) [6], und der Lungenfunktionstest zeigt eine verringerte Lungenkapazität, eine verringerte Gasdiffusion und aufrechterhaltene Flussraten (forciertes exspiratorisches Volumen in der ersten Sekunde/forcierte Vitalkapazität (forced expiratory volume in 1 second, FEV1/forced vital capacity, FVC)) [13]. Frühe Symptome können nur eine belastungsinduzierte Dyspnoe sein. Verschlimmerter Husten und Dyspnoe in Ruhe treten auf, wenn sich der Zustand verschlechtert, und in den späteren Stadien tritt eine durch das Cor pulmonale verursachte dekompensierte Herzinsuffizienz auf. Tabakkonsum verschlimmert die Auswirkungen von eingeatmetem Staub auf die Lunge. Diese Patienten haben ein signifikant höheres Risiko, eine aktive Tuberkulose (TB) zu entwickeln [6, 14]. Da Lungennarben aufgrund von Pneumokoniose die radiologischen Veränderungen einer aktiven TB modifizieren können, ist es entscheidend, die Krankheit mit mikrobiologischen Verfahren (wie Sputumabstrich und -kultur und Bronchialspülungen) zu untersuchen [6]. Pneumokoniose-bedingte Lungenschäden sind irreversibel [15]. Allerdings können Steroide, die Behandlung von Atemwegsbeschränkungen mit Bronchodilatatoren und zusätzlicher Sauerstoff die Symptome und schädlichen Auswirkungen einer Hypoxämie lindern und das Fortschreiten der Krankheit verlangsamen. Die Behandlung von MDP umfasst eine frühzeitige Elimination von weiterer Exposition, eine Raucherentwöhnung und die Behandlung schwerer Erkrankungen, die eine Lungentransplantation erfordern können.

MDP ist eine Art von Pneumokoniose, die mit dem Einatmen von Staub mit einem geringeren Gehalt an Kieselsäure in der Landwirtschaft verbunden ist. Eine Exposition über mehrere Jahrzehnte verursacht eine Lungenentzündung, die zur Bildung von Knötchen, Makulae und Fibrose führt, hauptsächlich in den oberen Lungenlappen. Diese erscheinen im CXR als unregelmäßige Opazitäten, größere Knötchen können zusammenwachsen, was zu einer fortschreitenden massiven Fibrose führt, die eine schlechte Prognose hat. MDP verursacht eingeschränkte Lungenfunktionen, Husten, Dyspnoe und schließlich ein Cor pulmonale, was zu Herzinsuffizienz führt. Die Elimination jeder weiteren Exposition ist die einzige Behandlung und daher ist eine frühzeitige Erkennung ein Muss. Raucherentwöhnung und aktive Überwachung auf TB sind notwendig. Eine Linderung der Symptome kann mit Kortikosteroiden, inhalativen Bronchodilatatoren und Anticholinergika erreicht werden.

Menschliche Probanden

Die Einwilligung wurde von allen Teilnehmern dieser Studie eingeholt oder es wurde darauf verzichtet.

Interessenskonflikte

In Übereinstimmung mit dem einheitlichen Offenlegungsformular des ICMJE erklären alle Autoren Folgendes: Zahlungs-/Dienstleistungsinfo: Alle Autoren haben erklärt, dass sie keine finanzielle Unterstützung von einer Organisation für die eingereichte Arbeit erhalten haben. Finanzielle Beziehungen: Alle Autoren haben erklärt, dass sie derzeit oder in den letzten 3 Jahren keine finanziellen Beziehungen zu Organisationen haben/hatten, die ein Interesse an der eingereichten Arbeit haben könnten. Andere Beziehungen: Alle Autoren haben erklärt, dass es keine anderen Beziehungen oder Aktivitäten gibt, die die eingereichte Arbeit beeinflusst haben könnten.

Dina Alnabwani, Ankita Prasad, Nagapratap Ganta, Andrea C. Marin, Sharon Hechter, Sandeep Pavuluri, Kajal Ghodasara, Varun Vankeshwaram, Ghadier Alsaoudi, Chirag Patel, Gustavo E. Delaluz, Pramil Cheriyath: An Interesting Case of Mixed Dust Pneumoconiosis With Progressive Massive Fibrosis and Cor Pulmonale in a South American Farmer. Cureus. 2022 Aug 26;14(8):e28436 (DOI: 10.7759/cureus.28436). ©2022 Alnabwani et al. (Übersetzung), lizensiert unter CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de).

1.
Butnor
KJ
,
Roggli
VL
:
Pneumoconioses. Practical Pulmonary Pathology: A Diagnostic Approach
(Third Edition).
Leslie
KO
,
Wick
MR
(ed):
Elsevier
,
2018
.
335
64
.
2.
Schenker
MB
:
Inorganic agricultural dust exposure causes pneumoconiosis among farmworkers
.
Proc Am Thorac Soc
.
2010
,
7
:
107
10
.
3.
Nordgren
TM
,
Bailey
KL
:
Pulmonary health effects of agriculture
.
Curr Opin Pulm Med
.
2016
,
22
:
144
9
.
4.
Al Badri
FM
,
Adams
S
:
Domestic mixed-dust pneumoconiosis: a case report and literature review
.
Respir Med Case Rep
.
2020
,
29
:https://doi.org/10.1016/j.rmcr.2019.100985.
5.
Akira
M
:
Imaging of occupational and environmental lung diseases
.
Clin Chest Med
.
2008
,
29
:
117
31
.
6.
Honma
K
,
Abraham
JL
,
Chiyotani
K
,
.
Proposed criteria for mixed-dust pneumoconiosis: definition, descriptions, and guidelines for pathologic diagnosis and clinical correlation
.
Hum Pathol
.
2004
,
35
:
1515
23
.
7.
McLaughlin
AI
:
Pneumoconiosis in foundry workers
.
Br J Tuberc Dis Chest
.
1957
,
51
:
297
309
.
8.
NA
G
:
The relation between lung dust and lung pathology in pneumoconiosis
.
Br J Ind Med
.
1960
,
17
:
247
59
.
9.
Schenker
MB
,
Pinkerton
KE
,
Mitchell
D
,
Vallyathan
V
,
Elvine-Kreis
B
,
Green
FH
:
Pneumoconiosis from agricultural dust exposure among young California farmworkers
.
Environ Health Perspect
.
2009
,
117
:
988
94
.
10.
DeLight
N
,
Sachs
H
:
Pneumoconiosis. StatPearls [Internet]
.
StatPearls Publishing
,
Treasure Island, FL
;
2022
.
11.
Diseases associated with exposure to silica and nonfibrous silicate minerals. Silicosis and Silicate Disease Committee
.
Arch Pathol Lab Med
.
1988
,
112
:
673
720
.
12.
Sarı
G
,
Gökçek
A
,
Koyuncu
A
,
Şimşek
C
:
Computed tomography findings in progressive massive fibrosis: Analyses of 90 cases
.
Med Lav
.
2022
,
113
:
673
720
.
13.
Martinez-Pitre
PJ
,
Sabbula
BR
,
Cascella
M
:
Restrictive lung disease
. StatPearls [Internet].
StatPearls Publishing
,
Treasure Island, FL
;
2022
.
14.
Ghanei
M
,
Aslani
J
,
Peyman
M
,
Asl
MA
,
Pirnazar
O
:
Bronchial anthracosis: a potent clue for diagnosis of pulmonary tuberculosis
.
Oman Med J
.
2011
,
26
:
19
22
.
15.
Corrin
B
,
Nicholson
AG
:
Occupational, environmental and iatrogenic lung disease. Pathology of the Lungs
(Third Edition).
Churchill Livingstone
,
Edinburgh, Scotland
;
2011
.
327
99
.