Background: There are no internationally validated questionnaires to investigate the prevalence of infant wheezing. This study was undertaken to validate a questionnaire for the International Study on the Prevalence of Wheezing in Infants (Estudio Internacional de Sibilancias en Lactantes, EISL). Material and Methods: Construct and criterion validity were tested for the question ‘Has your baby had wheezing or whistling in the chest during his/her first 12 months of life?’. Construct validity (i.e. the ability of parents and doctors to refer to the same symptoms with the same words) was tested in a sample of 50 wheezing and 50 non-wheezy infants 12–15 months of age in each of 10 centres from 6 different Spanish- or Portuguese-speaking countries. Criterion validity (i.e. the ability of parents to correctly detect the symptom in the general population) was evaluated in 2 samples (Santiago, Chile and Cartagena, Spain) of 50 wheezing and 50 non-wheezing infants (according to parents) of the same age, randomly selected from the general population, who were later blindly diagnosed by a paediatric pulmonologist. Results: Construct validity was very high (ĸ test: 0.98–1) in all centres. According to Youden’s index, criterion validity was good both in Cartagena (75.5%) and in Santiago (67.0%). Adding questions about asthma medication did not improve diagnosis accuracy. Conclusions: The EISL questionnaire significantly distinguished wheezy infants from healthy ones. This questionnaire has a strong validity and can be employed in large international multicentre studies on wheezing during infancy.

Keywords:
Asthma, Children, Epidemiology, Infant, Questionnaire, Wheezing
1.
Variations in the prevalence of respiratory symptoms, self-reported asthma attacks, and use of asthma medication in the European Community Respiratory Health Survey (ECRHS). Eur Respir J 1996;9:687–695.
2.
Worldwide variations in the prevalence of asthma symptoms: the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC). Eur Respir J 1998;12:315–335.
3.
Worldwide variation in prevalence of symptoms of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and atopic eczema: ISAAC. The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Steering Committee. Lancet 1998;351:1225–1232.
4.
Chinn S, Burney P, Jarvis D, Luczynska C: Variation in bronchial responsiveness in the European Community Respiratory Health Survey (ECRHS). Eur Respir J 1997;10:2495–2501.
5.
Pearce N, Sunyer J, Cheng S, Chinn S, Bjorksten B, Burr M, Keil U, Anderson HR, Burney P: Comparison of asthma prevalence in the ISAAC and the ECRHS. ISAAC Steering Committee and the European Community Respiratory Health Survey. International Study of Asthma and Allergies in Childhood. Eur Respir J 2000;16:420–426.
6.
Sunyer J, Anto JM, Tobias A, Burney P: Generational increase of self-reported first attack of asthma in fifteen industrialized countries. European Community Respiratory Health Study (ECRHS). Eur Respir J 1999;14:885–891.
7.
Powell CV, McNamara P, Solis A, Shaw NJ: A parent completed questionnaire to describe the patterns of wheezing and other respiratory symptoms in infants and preschool children. Arch Dis Child 2002;87:376–379.
8.
Cane RS, Ranganathan SC, McKenzie SA: What do parents of wheezy children understand by ‘wheeze’? Arch Dis Child 2000;82:327–332.
9.
Keeley DJ, Silverman M: Issues at the interface between primary and secondary care in the management of common respiratory disease. 2. Are we too ready to diagnose asthma in children? Thorax 1999;54:625–628.
10.
Ostergaard MS: Childhood asthma: parents’ perspective – a qualitative interview study. Fam Pract 1998;15:153–157.
11.
Faniran AO, Peat JK, Woolcock AJ: Measuring persistent cough in children in epidemiological studies: development of a questionnaire and assessment of prevalence in two countries. Chest 1999;115:434–439.
12.
Juniper EF, Buist AS, Cox FM, Ferrie PJ, King DR: Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire. Chest 1999;115:1265–1270.
13.
Luyt DK, Burton PR, Simpson H: Epidemiological study of wheeze, doctor diagnosed asthma, and cough in preschool children in Leicestershire. BMJ 1993;306:1386–1390.
14.
Rosier MJ, Bishop J, Nolan T, Robertson CF, Carlin JB, Phelan PD: Measurement of functional severity of asthma in children. Am J Respir Crit Care Med 1994;149:1434–1441.
15.
Pekkanen J, Pearce N: Defining asthma in epidemiological studies. Eur Respir J 1999;14:951–957.
16.
Jenkins MA, Clarke JR, Carlin JB, Robertson CF, Hopper JL, Dalton MF, Holst DP, Choi K, Giles GG: Validation of questionnaire and bronchial hyperresponsiveness against respiratory physician assessment in the diagnosis of asthma. Int J Epidemiol 1996;25:609–616.
17.
Remes ST, Korppi M, Remes K, Pekkanen J: Prevalence of asthma at school age: a clinical population-based study in eastern Finland. Acta Paediatr 1996;85:59–63.
18.
Steen-Johnsen J, Bolle R, Holt J, Benan K, Magnus P: Impact of pollution and place of residence on atopic diseases among schoolchildren in Telemark County, Norway. Pediatr Allergy Immunol 1995;6:192–199.
19.
Wolf RL, Berry CA, O’Connor T, Coover L: Validation of the Brief Pediatric Asthma Screen. Chest 1999;116(suppl 1):224S–228S.
20.
Wolf RL, Berry CA, Quinn K: Development and validation of a brief pediatric screen for asthma and allergies among children. Ann Allergy Asthma Immunol 2003;90:500–507.
21.
Redline S, Larkin EK, Kercsmar C, Berger M, Siminoff LA: Development and validation of school-based asthma and allergy screening instruments for parents and students. Ann Allergy Asthma Immunol 2003;90:516–528.
22.
Redline S, Gruchalla RS, Wolf RL, Yawn BP, Cartar L, Gan V, Nelson P, Wollan P: Development and validation of school-based asthma and allergy screening questionnaires in a 4-city study. Ann Allergy Asthma Immunol 2004;93:36–48.
23.
Burney PG, Laitinen LA, Perdrizet S, Huckauf H, Tattersfield AE, Chinn S, Poisson N, Heeren A, Britton JR, Jones T: Validity and repeatability of the IUATLD (1984) Bronchial Symptoms Questionnaire: an international comparison. Eur Respir J 1989;2:940–945.
24.
van der Wouden JC: Questions on questionnaire development. Arch Dis Child 2003;88:273.
25.
Chong Neto H, Rosario N, Dela Bianca AC, Sole D, Mallol J: Validation of a questionnaire for epidemiologic studies of wheezing in infants. Pediatr Allergy Immunol 2007;18:86–87.
26.
Mata FC, Fernandez-Benitez M, Perez MM, Guillen GF: Validation of the Spanish version of the Phase III ISAAC questionnaire on asthma. J Investig Allergol Clin Immunol 2005;15:201–210.
© 2007 S. Karger AG, Basel
2007
Copyright / Drug Dosage / Disclaimer
Copyright: All rights reserved. No part of this publication may be translated into other languages, reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, microcopying, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Drug Dosage: The authors and the publisher have exerted every effort to ensure that drug selection and dosage set forth in this text are in accord with current recommendations and practice at the time of publication. However, in view of ongoing research, changes in government regulations, and the constant flow of information relating to drug therapy and drug reactions, the reader is urged to check the package insert for each drug for any changes in indications and dosage and for added warnings and precautions. This is particularly important when the recommended agent is a new and/or infrequently employed drug.
Disclaimer: The statements, opinions and data contained in this publication are solely those of the individual authors and contributors and not of the publishers and the editor(s). The appearance of advertisements or/and product references in the publication is not a warranty, endorsement, or approval of the products or services advertised or of their effectiveness, quality or safety. The publisher and the editor(s) disclaim responsibility for any injury to persons or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content or advertisements.
You do not currently have access to this content.