Migration induces complex processes of human transformation that are usually not reflected in theories that describe these changes. In most theories regarding these transformations, the implicit assumption is that immigrants undergo a transition to the culture of the mainstream population according to a modernization perspective. Based on a review of the literature as well as through illustrations with empirical data, it is argued that current conceptualizations, such as acculturation, cannot capture the complexities of the transformations that take place when multiple cultural traditions come into contact with each other. In this paper, alternative models of understanding the cultural complexities in migration settings are proposed with a focus on how these apply to child rearing practices.

Keywords:
Acculturation, Child rearing, Cultural translation, Migration, Parenting
1.
Aguirre Rojas, C.A. (2008). Popular culture and the teaching of history: A critical reflection. In D. Silberman-Keller, Z. Bekerman, H.A. Giroux, & N.C. Burbules (Eds.), Mirror images. Popular culture and education (pp. 199–214). New York: Lang.
2.
Bacallao, M., & Smokowski, P.R. (2007). The costs of getting ahead: Mexican family system changes after immigration. Family Relations, 56, 52–66.
3.
Bakhtin, M.M. (1981). The dialogic imagination (C. Emerson, M. Holquist Trans.). Austin: University of Texas Press.
4.
Berry, J.W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models, and some new findings (pp. 9–25). Boulder: Westview Press.
5.
Berry, J.W., Trimble, J.E., & Olmedo, E.L. (1986). Assessment of acculturation. In W. Lonner & J.W. Berry (Eds.), Field methods in cross-cultural psychology (pp. 291–324). Beverly Hills: Sage.
6.
Bhabha, H.K. (1994). The location of culture. London: Routledge.
7.
Bhatia, S., & Ram, A. (2001). Rethinking ‘Acculturation’ in relation to diasporic cultures and postcolonial identities. Human Development, 44, 1–18.
8.
Bornstein, M.H., & Cote, L.R. (2004). Mothers’ parenting cognitions in cultures of origin, acculturating cultures, and cultures of destination. Child Development, 75, 221–235.
9.
Braidotti, R. (1994). Nomadic subjects. New York: Columbia University Press.
10.
Castles, S. (2010). Understanding global migration: A social transformation perspective. Journal of Ethnic and Migration Studies, 36, 1565–1586.
11.
de Haan, M., & Elbers, E. (2005a). Peer tutoring in a multi-ethnic classroom in the Netherlands: A multi-perspective analysis of diversity. Comparative Education Review, 49, 365–388.
12.
de Haan, M., & Elbers, E. (2005b). Reshaping diversity in a local classroom: Communication and identity issues in multicultural schools in the Netherlands. Language & Communication, 25, 315–333.
13.
de Haan, M., & Leander, K. (2011). The construction of ethnic boundaries in classroom interaction through social space. Culture & Psychology, 17, 319–338.
14.
Delgado-Gaitan, C. (1994). Socializing young children in Mexican-American families: An intergenerational perspective. In P. Greenfield & R.R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 55–86). Hillsdale: Erlbaum.
15.
Diminescu, D. (2008). The connected migrant: An epistemological manifesto. Social Science Information, 47, 565–579.
16.
Gibson, M. (1987). Punjabi immigrants in an American high school. In G.D. Spindler & L. S. Spindler (Eds.), Interpretive ethnography of education: At home and abroad (pp. 274–281). Hillsdale: Erlbaum.
17.
Hall, S. (1997). Old and new identities, old and new ethnicities. In A. King (Ed.), Culture, globalization and the world-system: Contemporary conditions for the representation of identity (pp. 31–68). Minneapolis: University of Minnesota Press.
18.
Hannerz, U. (1992). Cultural complexity. Studies in the social organization of meaning. New York: Columbia University Press.
19.
Hermans, H.J.M., & Kempen, H.J.G. (1998). Moving cultures: The perilous problems of cultural dichotomies in a globalizing society. American Psychologist, 53, 1111–1120.
20.
Joe, J.R. (1994). Revaluing Native-American concepts of development and education. In P. Greenfield & R.R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 107–113). Hillsdale: Erlbaum.
21.
Jonkers, M. (2003). Een miskende revolutie. Het moederschap van Marokkaanse vrouwen. Amsterdam: Aksant.
22.
Kağıtçıbaşı, Ç., & Ataca, B. (2005). Value of children and family change: A three decade portrait from turkey. Applied Psychology: International Review, 54, 317–337.
23.
Kibria, N. (1993). Family tightrope. The changing lives of Vietnamese Americans. Princeton: Princeton University Press.
24.
Koops, W. (2003). Imaging childhood. In W. Koops & M. Zuckerman (Eds.), Beyond the century of the child. Cultural history and developmental psychology (pp. 1–18). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
25.
Kvale, S. (1996). Interviews. An introduction to qualitative research interviewing. Thousand Oaks: Sage Publishers.
26.
Kwak, K., & Berry, J.W. (2001). Generational differences in acculturation among Asian families in Canada: A comparison of Vietnamese, Korean, and East-Indian groups. International Journal of Psychology, 36, 152–162.
27.
Le Vine, R.A. (2003). Childhood socialization. Comparative studies of parenting, learning and educational change. Hong Kong: University of Hong Kong.
28.
Lyotard, J.F. (1988). The differend: Phrases in dispute (Georges Van Den Abbeele Trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press.
29.
Maharaj, S. (1994). Perfidious fidelity: The untranslatability of the other. In J. Fisher (Ed.), Global visions: Towards a new internationalism in the visual arts (pp. 28–35). London: Kala Press.
30.
Mannheim, B., & Tedlock, D. (1995). Introduction. In D. Tedlock & B. Mannheim (Eds.), The dialogic emergence of culture (pp. 1–1–32). Urbana: University of Illinois Press.
31.
Papastergiadis, N. (2000). The turbulence of migration: Globalization, de-territorialization and hybridity. Cambridge: Polity Press.
32.
Pels, T. (1998). Opvoeding in Marokkaanse gezinnen in Nederland. De creatie van eennieuw bestaan. Assen: Van Gorcum.
33.
Pels, T., & de Haan, M. (2006). Socialization practices of Moroccan families after migration: A reconstruction in an ‘acculturative arena’. Young, 15, 69–87.
34.
Perreira, K.M., Chapman, M.V., & Stein, G.L. (2006). Becoming an American parent: Overcoming challenges and finding strength in a new immigrant Latino community. Journal of Family Issues, 27, 1383–1414.
35.
Portes, A., & Zhou, M. (1993). The new second generation: Segmented assimilation and its variants. Annals of the AAPSS, 530, 74–96.
36.
Pratt, M.L. (1992). Imperial eyes: Travel writing and transculturation. Londen: Routledge.
37.
Pribilsky, J. (2004). ‘Aprendemos a convivir’: Conjugal relations, co-parenting, and family life among Ecuadorian transnational migrants in New York City and the Ecuadorian Andes. Global Networks, 4, 313–334.
38.
Reese, L. (2002). Parental strategies in contrasting cultural settings: Families in Mexico and ‘el norte’. Anthropology and Education Quarterly, 33, 30–59.
39.
Roer-Strier, D., Strier, R., Este, D., Shimoni, R., & Clark, D. (2005). Fatherhood and immigration: Challenging the deficit theory. Child & Family Social Work, 10, 315–329.
40.
Rumbaut, R. (1995). The new Californians: Comparative research findings on the educational progress of immigrant children. In R. Rumbaut & R. Cornelus (Eds.), California’s immigrant children (pp. 46–48). La Jolla: Center for the U.S.-Mexican Studies.
41.
Schwartz, S.J., Montgomery, M.J., & Briones, E. (2006). The role of identity in acculturation among immigrant people: Theoretical propositions, empirical questions, and applied recommendations. Human Development, 49, 1–30.
42.
SCP (2005). Jaarrapport integratie 2005. Den Haag: SCP.
43.
Sims, M.R., & Omaji, A.K. (1999). Migration and parenting: A pilot study. Journal of Family Studies, 5, 84–96.
44.
Stearns, P.N. (2006). Childhood in world history. New York: Routledge.
45.
Suárez-Orozco, C., Rhodes, J., & Milburn, M. (2009). Unraveling the immigrant paradox: Academic engagement and disengagement among recently arrived immigrant youth. Youth & Society, 41, 151–185.
46.
Suárez-Orozco, C., & Suárez-Orozco, M.M. (2001). Children of migration. Cambridge: Harvard University Press.
© 2012 S. Karger AG, Basel
2012
Copyright / Drug Dosage / Disclaimer
Copyright: All rights reserved. No part of this publication may be translated into other languages, reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, microcopying, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Drug Dosage: The authors and the publisher have exerted every effort to ensure that drug selection and dosage set forth in this text are in accord with current recommendations and practice at the time of publication. However, in view of ongoing research, changes in government regulations, and the constant flow of information relating to drug therapy and drug reactions, the reader is urged to check the package insert for each drug for any changes in indications and dosage and for added warnings and precautions. This is particularly important when the recommended agent is a new and/or infrequently employed drug.
Disclaimer: The statements, opinions and data contained in this publication are solely those of the individual authors and contributors and not of the publishers and the editor(s). The appearance of advertisements or/and product references in the publication is not a warranty, endorsement, or approval of the products or services advertised or of their effectiveness, quality or safety. The publisher and the editor(s) disclaim responsibility for any injury to persons or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content or advertisements.
You do not currently have access to this content.