Introduction: In this study, the correlations between traditional acoustic measures (TAMs) and cepstral analysis (CA) were explored in Persian. Methods: This investigation was a cross-sectional study including 179 dysphonic (n = 141) and normophonic (n = 38) speakers. The TAMs (jitter, shimmer, and noise-to-harmonic ratio) and CA (cepstral peak prominence and cepstral peak prominence smoothed) values were obtained during vowel prolongation, reading a standard sentence, and a nonstandard running speech sample using Praat software. The difference of acoustic measures between normophonic and dysphonic speakers and intercorrelation among acoustic measures and correlation between the acoustic measures and perceived dysphonia levels were analyzed with independent t test, Mann-Whitney U test, Pearson, Spearman, and Kendall’s Tau-b correlation tests using IBM SPSS Statistics. Results: The findings showed that dysphonic speakers had higher TAM values and lower CA values than normophonic speakers (p < 0.05). In dysphonic speakers, a large correlation was discovered among all acoustic measurements (r = 0.52–0.96; p < 0.05), while in various perceived dysphonic speakers, there was a correlation of varying strength (r = 0.25–0.97; p < 0.05). Ultimately, there was a significant small-to-large correlation between the acoustic measures and perceived dysphonia levels (r = 0.34–0.58; p < 0.05). Conclusion: This research demonstrated that Persian speakers with dysphonia experienced a rise in TAM and a corresponding reduction in CA. In the future, multi-parametric indices can be developed using both TAM and CA to include various aspects of vocal production and yield a single, comprehensive value.

1.
Stachler
RJ
,
Francis
DO
,
Schwartz
SR
,
Damask
CC
,
Digoy
GP
,
Krouse
HJ
, et al
.
Clinical practice guideline: hoarseness (dysphonia) (update)
.
Otolaryngol Head Neck Surg
.
2018
;
158
(
1_Suppl l
):
S1
42
.
2.
Dejonckere
PH
,
Bradley
P
,
Clemente
P
,
Cornut
G
,
Crevier-Buchman
L
,
Friedrich
G
, et al
.
A basic protocol for functional assessment of voice pathology, especially for investigating the efficacy of (phonosurgical) treatments and evaluating new assessment techniques. Guideline elaborated by the Committee on Phoniatrics of the European Laryngological Society (ELS)
.
Eur Arch Otorhinolaryngol
.
2001
;
258
(
2
):
77
82
.
3.
Shipley
KG
,
McAfee
JG
.
Assessment in speech-language pathology: a resource manual
. 4th ed.
Plural Publishing
;
2009
.
4.
Verduyckt
I
,
Defoy
L
,
Hocine
I
,
Martel-Sauvageau
V
.
Outcomes of a community of practice on Quebec speech language pathologists’ voice assessment practices and professional identity
.
Rev Investig Innov Cienc Salud
.
2024
;
6
(
1
):
98
126
.
5.
Behrman
A
.
Common practices of voice therapists in the evaluation of patients
.
J Voice
.
2005
;
19
(
3
):
454
69
.
6.
Desjardins
M
,
Halstead
L
,
Cooke
M
,
Bonilha
HS
.
A systematic review of voice therapy: what “effectiveness” really implies
.
J Voice
.
2017
;
31
(
3
):
392. e13
32
.
7.
Speyer
R
.
Effects of voice therapy: a systematic review
.
J Voice
.
2008
;
22
(
5
):
565
80
.
8.
Parsa
V
,
Jamieson
DG
.
Acoustic discrimination of pathological voice: sustained vowels versus continuous speech
.
J Speech Lang Hear Res
.
2001
;
44
(
2
):
327
39
.
9.
Boone
DR
.
The voice and voice therapy
. 10th ed.
Pearson Education
;
2020
.
10.
Lopes
LW
.
Accuracy of traditional and formant acoustic measurements in the evaluation of vocal quality
.
CoDAS SciELO Brasil
;
2018
.
11.
Stemple
JC
,
Roy
N
,
Klaben
BK
.
Clinical voice Pathology theory and management
.
Plural Publishing
;
2020
.
12.
Heman-Ackah
YD
,
Heuer
RJ
,
Michael
DD
,
Ostrowski
R
,
Horman
M
,
Baroody
MM
, et al
.
Cepstral peak prominence: a more reliable measure of dysphonia
.
Ann Otol Rhinol Laryngol
.
2003
;
112
(
4
):
324
33
.
13.
Sujitha
P
,
Pebbili
GK
.
Cepstral analysis of voice in young adults journal of voice
.
2020
.
14.
Aghajanzadeh
M
,
Saeedi
S
.
Efficacy of cepstral measures in voice disorder diagnosis: a literature review
.
J Mod Rehabil
.
2022
;
16
(
2
):
120
9
.
15.
Batthyany
C
,
Latoszek
BBV
,
Maryn
Y
.
Meta-analysis on the validity of the acoustic voice quality index
.
J Voice
.
2022
.
16.
Maryn
Y
,
Roy
N
,
De Bodt
M
,
Van Cauwenberge
P
,
Corthals
P
.
Acoustic measurement of overall voice quality: a meta-analysis
.
J Acoust Soc Am
.
2009
;
126
(
5
):
2619
34
.
17.
Saeedi
S
,
Aghajanzadeh
M
,
Khoddami
SM
,
Dabirmoghaddam
P
,
Jalaie
S
.
The validity of cepstral analysis to distinguish between different levels of perceptual dysphonia in the Persian vocal tasks
.
J Voice
.
2022
;
S0892-1997
(
22
):
00112
6
.
18.
Saeedi
S
,
Aghajanzadeh
M
,
Khoddami
SM
,
Dabirmoghaddam
P
,
Jalaie
S
.
Relationship of cepstral analysis with voice self-assessments in dysphonic and normal speakers
.
Eur Arch Otorhinolaryngol
.
2023
;
280
(
4
):
1803
13
.
19.
Castillo-Allendes
A
,
Guzmán-Ferrada
D
,
Hunter
EJ
,
Fuentes-López
E
.
Tracking occupational voice state with a visual analog scale: voice quality, vocal fatigue, and effort
.
Laryngoscope
.
2023
;
133
(
7
):
1676
82
.
20.
Murton
O
,
Hillman
R
,
Mehta
D
.
Cepstral peak prominence values for clinical voice evaluation
.
Am J Speech Lang Pathol
.
2020
;
29
(
3
):
1596
607
.
21.
Keating
P
,
Kuo
G
.
Comparison of speaking fundamental frequency in English and Mandarin
.
J Acoust Soc Am
.
2012
;
132
(
2
):
1050
60
.
22.
Cantor-Cutiva
LC
,
Bottalico
P
,
Nudelman
C
,
Webster
J
,
Hunter
EJ
.
Do voice acoustic parameters differ between bilingual English-Spanish speakers and monolingual English speakers during English productions
.
J Voice
.
2021
;
35
(
2
):
194
202
.
23.
Dejonckere
P
,
Lebacq
J
.
Acoustic, perceptual, aerodynamic and anatomical correlations in voice pathology
.
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec
.
1996
;
58
(
6
):
326
32
.
24.
Dejonckere
P
.
Principal components in voice pathology
.
Br Voice Assoc
.
1995
;
4
:
96
105
.
25.
Heman-Ackah
YD
,
Michael
DD
,
Goding
GS
Jr
.
The relationship between cepstral peak prominence and selected parameters of dysphonia
.
J Voice
.
2002
;
16
(
1
):
20
7
.
26.
Delgado-Vargas
B
,
Acle-Cervera
L
,
Sánz-López
L
,
Bonet-Loscertales
M
,
Pérez-Naranjo
N
,
Fuentes-Navajo
P
.
Cepstral analysis in patients with a vocal fold motility impairment: advantages of the cepstrum over time-based acoustic analysis
.
Eur Arch Otorhinolaryngol
.
2021
;
278
(
1
):
173
9
.
27.
Shim
H-J
,
Jang
HR
,
Shin
HB
,
Ko
DH
.
Cepstral, spectral and time-based analysis of voices of esophageal speakers
.
Folia Phoniatr Logop
.
2015
;
67
(
2
):
90
6
.
28.
Saeedi
S
,
Khoddami
SM
,
Dabirmoghaddam
P
,
Jalaie
S
,
Aghajanzadeh
M
.
Relationship between aerodynamic measurement of maximum phonation time with acoustic analysis and the effects of sex and dysphonia type
.
J Voice
.
2023
.
29.
Patel
RR
,
Awan
SN
,
Barkmeier-Kraemer
J
,
Courey
M
,
Deliyski
D
,
Eadie
T
, et al
.
Recommended protocols for instrumental assessment of voice: American Speech-Language-Hearing Association expert panel to develop a protocol for instrumental assessment of vocal function
.
Am J Speech Lang Pathol
.
2018
;
27
(
3
):
887
905
.
30.
Watts
CR
,
Ronshaugen
R
,
Saenz
D
.
The effect of age and vocal task on cepstral/spectral measures of vocal function in adult males
.
Clin Linguist Phon
.
2015
;
29
(
6
):
415
23
.
31.
Khoramshahi
H
,
Khatoonabadi
AR
,
Khoddami
SM
,
Dabirmoghaddam
P
,
Ansari
NN
.
Responsiveness of Persian version of Consensus Auditory Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V), Persian version of Voice Handicap Index (VHI), and praat in vocal mass lesions with muscle tension dysphonia
.
J Voice
.
2018
;
32
(
6
):
770. e21
30
.
32.
Salary Majd
N
.
Validity and rater reliability of Persian version of the consensus auditory perceptual evaluation of voice
.
Audiology
.
2014
;
23
(
3
):
65
74
.
33.
Mizuta
M
,
Abe
C
,
Taguchi
E
,
Takeue
T
,
Tamaki
H
,
Haji
T
.
Validation of cepstral acoustic analysis for normal and pathological voice in the Japanese language
.
J Voice
.
2020
;
36
(
6
):
770
6
.
34.
Phadke
KV
,
Laukkanen
AM
,
Ilomäki
I
,
Kankare
E
,
Geneid
A
,
Švec
JG
.
Cepstral and perceptual investigations in female teachers with functionally healthy voice
.
J Voice
.
2020
;
34
(
3
):
485.e33
43
.
35.
IBM SPSS statistics (version 25) [computer software]
.
Chicago, Illinois, USA
:
IBM SPSS Inc
;
2017
.
36.
Cohen
J
.
Statistical power analysis for the social sciences
.
Routledge
;
1988
.
37.
Portone
CR
,
Hapner
ER
,
McGregor
L
,
Otto
K
,
Johns
MM
3rd
.
Correlation of the voice handicap index (VHI) and the voice-related quality of life measure (V-RQOL)
.
J Voice
.
2007
;
21
(
6
):
723
7
.
38.
Stemple
JC
,
Roy
N
,
Klaben
BK
.
Clinical voice Pathology theory and management
.
Plural Publishing
;
2020
; p.
193
4
.
39.
Peterson
EA
,
Roy
N
,
Awan
SN
,
Merrill
RM
,
Banks
R
,
Tanner
K
.
Toward validation of the cepstral spectral index of dysphonia (CSID) as an objective treatment outcomes measure
.
J Voice
.
2013
;
27
(
4
):
401
10
.
40.
Maryn
Y
,
Corthals
P
,
Van Cauwenberge
P
,
Roy
N
,
De Bodt
M
.
Toward improved ecological validity in the acoustic measurement of overall voice quality: combining continuous speech and sustained vowels
.
J Voice
.
2010
;
24
(
5
):
540
55
.
41.
Wuyts
FL
,
De Bodt
MS
,
Molenberghs
G
,
Remacle
M
,
Heylen
L
,
Millet
B
, et al
.
The dysphonia severity index: an objective measure of vocal quality based on a multiparameter approach
.
J Speech Lang Hear Res
.
2000
;
43
(
3
):
796
809
.
42.
Barsties
V
,
Latoszek
B
,
Maryn
Y
,
Gerrits
E
,
De Bodt
M
.
The Acoustic Breathiness Index (ABI): a multivariate acoustic model for breathiness
.
J Voice
.
2017
;
31
(
4
):
511. e11
27
.
43.
Lee
SJ
,
Choi
H-S
,
Kim
H
.
Acoustic psychometric severity index of dysphonia (APSID): development and clinical application
.
J Voice
.
2021
;
35
(
4
):
660.e19
25
.
44.
Saeedi
S
,
Aghajanzadeh
M
,
Khatoonabadi
AR
.
A literature review of voice indices available for voice assessment
.
J Rehabil Sci Res
.
2022
;
9
(
4
):
151
5
.
You do not currently have access to this content.