Introduction: This study examines whether there are differences in expressive vocabulary between participants with and without dyslexia in personal narratives in response to the Global TALES protocol. Methods: 22 monolingual Dutch-speaking participants aged 11–16 with dyslexia and 22 age and gender-matched peers without dyslexia were assessed on measures of decoding, reading comprehension, and spelling of words, pseudowords, verbs, and sentences. The participants also produced personal narratives in response to the six prompts contained in the Global TALES protocol. We analyzed the personal narratives for expressive vocabulary and counted the total number of different words (TNDW). Results: The study revealed a significant relationship between TNDW and reading comprehension (r = 0.45, p = 0.002, BF10 = 17.70), spelling words (r = 0.42, p = 0.005, BF10 = 8.93), and spelling and writing conventions in sentences (r = 0.37, p = 0.016, BF10 = 3.11). The Global TALES protocol was successful in eliciting personal narratives in the Dutch-speaking participants with and without dyslexia. Participants with dyslexia used fewer different words (M = 192.27, SD = 64.37; 95% CI: [151.84–232.71]) compared to peers without dyslexia (M = 265.50, SD = 116.28; 95% CI: [225.06–305.93]; F(1, 42) = 6.68; p = 0.013; η2 = 0.14). When we compared the probability of models, Bayesian factors revealed moderate evidence for group differences in TNDW (BF = 3.94). Conclusion: Our findings indicate that older school-age participants with dyslexia may lag behind their peers in expressive vocabulary in a personal narrative discourse task that is relevant to everyday functioning. The results of this study highlight the relationship between expressive vocabulary and reading comprehension and the importance of the assessment of spoken language skills in children with dyslexia. Reading problems might lead to less advanced spoken language, which in turn may negatively affect the expressive vocabulary growth in individuals with dyslexia.

1.
Tunmer
WE
,
Hoover
WA
.
The cognitive foundations of learning to read: a framework for preventing and remediating reading difficulties
.
Aust J Learn
.
2019 Apr
24
1
75
93
.
2.
Westerveld
MF
,
Armstrong
R
,
Barton
G
Reading success in primary years: An evidence-based interdisciplinary approach to guide assessment and intervention
Singapore
Springer Open
2020
.
3.
Gough
PB
,
Tunmer
WE
.
Decoding, reading, and reading disability
.
Remedial Spec Educ
.
1986 Jan–Feb
7
1
6
10
.
4.
Tunmer
WE
,
Chapman
JW
.
The simple view of reading redux: vocabulary knowledge and the independent components hypothesis
.
J Learn Disabil
.
2012 Sep–Oct
45
5
453
66
.
5.
Kim
YS
.
Why the simple view of reading is not simplistic: unpacking component skills of reading using a direct and indirect effect model of reading (DIER)
.
Sci Stud Read
.
2017 Mar
21
4
310
33
.
6.
Kim
YSG
,
Schatschneider
C
.
Expanding the developmental models of writing: a direct and indirect effects model of developmental writing (DIEW)
.
J Educ Psychol
.
2017
;
109
(
1
):
35
50
.
7.
Stanovich
KE
.
Matthew effects in reading: some consequences of individual differences in the acquisition of literacy
.
J Educ
.
2009 Jan–Apr
189
1–2
23
55
.
8.
Price
KM
,
Wigg
KG
,
Misener
VL
,
Clarke
A
,
Yeung
N
,
Blokland
K
.
Language difficulties in school-age children with developmental dyslexia
.
J Learn Disabil
.
2022 May
55
3
200
12
.
9.
Grigorenko
EL
,
Compton
DL
,
Fuchs
LS
,
Wagner
RK
,
Willcutt
EG
,
Fletcher
JM
.
Understanding, educating, and supporting children with specific learning disabilities: 50 years of science and practice
.
Am Psychol
.
2020 Jan
75
1
37
51
.
10.
Ziegler
JC
,
Goswami
U
.
Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: a psycholinguistic grain size theory
.
Psychol Bull
.
2005 Feb
131
1
3
29
.
11.
Caravolas
M
,
Lervag
A
,
Mousikou
P
,
Efrim
C
,
Litavsky
M
,
Onochie-Quintanilla
E
.
Common patterns of prediction of literacy development in different alphabetic orthographies
.
Psychol Sci
.
2012 Jun
23
6
678
86
.
12.
Landerl
K
,
Ramus
F
,
Moll
K
,
Lyytinen
H
,
Leppänen
PHT
,
Lohvansuu
K
.
Predictors of developmental dyslexia in European orthographies with varying complexity
.
J Child Psychol Psychiatry
.
2013 Jun
54
6
686
94
.
13.
Pennington
BF
,
Peterson
RK
.
Development of dyslexia
. In:
Pollatsek
A
,
Treiman
R
, editors.
The oxford handbook of reading
Oxford
University press
2015
. p.
361
77
.
14.
Callens
M
,
Tops
W
,
Brysbaert
M
.
Cognitive profile of students who enter higher education with an indication of dyslexia
.
PLoS One
.
2012 Jun
7
6
e38081
.
15.
Dandache
S
,
Wouters
J
,
Ghesquière
P
.
Development of reading and phonological skills of children at family risk for dyslexia: a longitudinal analysis from kindergarten to sixth Grade
.
Dyslexia
.
2014 Sep
20
4
305
29
.
16.
Vellutino
FR
,
Fletcher
JM
,
Snowling
MJ
,
Scanlon
DM
.
Specific reading disability (dyslexia): what have we learned in the past four decades
.
J Child Psychol Psychiatry
.
2004 Jan
45
1
2
40
.
17.
Wolf
M
,
Bowers
PG
,
Biddle
K
.
Naming-speed processes, timing, and reading: a conceptual review
.
J Learn Disabil
.
2000 Jul–Aug
33
4
387
407
.
18.
Ramus
F
,
Rosen
S
,
Dakin
SC
,
Day
BL
,
Castellote
JM
,
White
S
.
Theories of developmental dyslexia: insights from a multiple case study of dyslexic adults
.
Brain
.
2003 Apr
126
Pt 4
841
65
.
19.
Stein
J
.
The magnocellular theory of developmental dyslexia
.
Dyslexia
.
2001 Jan–Mar
7
1
12
36
.
20.
Stein
J
,
Walsh
V
.
To see but not to read: the magnocellular theory of dyslexia
.
Trends Neurosci
.
1997 Apr
20
4
147
52
.
21.
Pennington
BF
Diagnosing learning disorders: a neuropsychological framework
2nd ed
New York
Guilford Press
2009
.
22.
Westerveld
MF
,
Armstrong
RM
.
Expository discourse skills of students with reading comprehension difficulties
.
Int J Speech Lang Pathol
.
2022 Apr
24
6
647
56
.
23.
Justice
LM
,
Bowles
RP
,
Kaderavek
JN
,
Ukrainetz
TA
,
Eisenberg
SL
,
Gillam
RB
.
The index of narrative microstructure: a clinical tool for analyzing school-age children’s narrative performances
.
Am J Speech Lang Pathol
.
2006 May
15
2
177
91
.
24.
Hughes
D
,
McGillivray
L
,
Schmidek
M
Guide to narrative language: procedures for assessment
Eau Claire, WI
Thinking Publications
1997
.
25.
Boudreau
D
.
Narrative abilities in children with language impairment
. In:
Paul
R
, editor.
Language disorders from a developmental perspective: essays in honor of Robin S
Chapman. Mahway: Erlbaum
2007
. p.
331
56
.
26.
Scott
CM
,
Windsor
J
.
General language performance measures in spoken and written narrative and expository discourse of school-age children with language learning disabilities
.
J Speech Lang Hear Res
.
2000 Apr
43
2
324
39
.
27.
van der Lely
HKJ
.
Narrative discourse in grammatical specific language impaired children: a modular language deficit
.
J Child Lang
.
1997 Febr
24
1
221
56
.
28.
Westerveld
M
,
Gillon
G
,
Moran
C
.
A longitudinal investigation of oral narrative skills in children with mixed reading disability
.
Int J Speech Lang Pathol
.
2008 Jul
10
3
132
45
.
29.
Liles
BZ
.
Cohesion in the narratives of normal and language-disordered children
.
J Speech Hear Res
.
1985 Mar
28
1
123
33
.
30.
Liles
BZ
.
Episode organization and cohesive conjunctives in narratives of children with and without language disorder
.
J Speech Hear Res
.
1987 Jun
30
2
185
96
.
31.
Winters
KL
,
Jasso
J
,
Pustejovsky
JE
,
Byrd
CT
.
Investigating narrative performance in children with developmental language disorder: a systematic review and meta-analysis
.
J Speech Hear Res
.
2022 Oct
65
10
3908
29
.
32.
Preece
A
.
The range of narrative forms conversationally produced by young children
.
J Child Lang
.
1987 Jun
14
2
353
73
.
33.
Peterson
C
,
McCabe
A
Developmental psycholinguistics: three ways of looking at a child’s narrative
New York
Plenum
1983
.
34.
Westerveld
M
,
Nelson
N
,
Fernandes
FDM
,
Ferman
S
,
Gillon
G
,
McKean
C
Global TALES project protocol
.
2018
.
35.
Van Vreckem
C
,
Desoete
A
Test Technisch Lezen voor het 1ste tot het 4de middelbaar [Test Decoding (TD) for grade 7 till grade 11 of secondary education]
Belgium
Academia Press
2023
.
36.
Van Vreckem
C
,
Desoete
A
Test Spelling voor het 1ste tot het 4de middelbaar [Test Spelling (TS) for grade 7 till grade 11 of secondary education
Belgium
Academia Press
2023
.
37.
Van Vreckem
C
,
Desoete
A
Test Begrijpend Lezen voor het 1ste tot het 4de middelbaar [Test Reading Comprehension (TRC) for grade 7 till grade 11 of secondary education]
Belgium
Academia Press
2023
.
38.
Westerveld
MF
,
Lyons
R
,
Nelson
NW
,
Chen
KM
,
Claessen
M
,
Ferman
S
.
Global TALES feasibility study: personal narratives in 10-year-old children around the world
.
PLoS One
.
2022 Aug
17
8
e0273114
.
39.
Pfost
M
,
Hattie
J
,
Dörfler
T
,
Artelt
C
.
Individual differences in reading development: a review of 25 years of empirical research on Matthew effects in reading
.
Rev Educ Res
.
2014 Jun
84
2
203
44
.
You do not currently have access to this content.