Background: The cultural and language diversity across many European countries presents a range of challenges and opportunities for speech and language therapists and other practitioners working with children with developmental language disorders (DLD) and their families. Objective: The aim of this study was to explore practitioners’ perceptions of cultural and linguistic differences in response to children with DLD across different countries. Methods: A survey was developed by practitioners and researchers working with children with DLD across Europe and beyond as part of the work of Cost Action IS1406. Data from 1,358 practitioners from 8 European countries – Ireland, UK, Bulgaria, Poland, Croatia, Spain, Norway and Sweden – and 2 neighbour countries – Turkey and Lebanon – were included in the present analyses, which address two groups of questions. The first focuses on practitioners’ perceptions of the way that parents think about cultural differences and their relationship to language development in their children. The second concerns the extent to which practitioners consider themselves to have the skills to work with children from other cultures and using different languages. Results/Conclusions: Most countries present a similar profile with intermediate results about their perception of cultural issues, but Lebanon and Turkey are the group with the most positive responses. In terms of bilingual issues most practitioners indicated that they only worked in their country’s primary language. The only country where this was not the case was Lebanon. Professionals from Spain and Lebanon form a subgroup in terms of their confidence to work with different cultural/language groups. The paper highlights both the universal importance of cultural and linguistic competence in managing young children’s needs and indicates that in most cases professionals do not think they have the necessary expertise to work with cultural and linguistic diversity.

1.
Bishop
DV
,
Snowling
MJ
,
Thompson
PA
,
Greenhalgh
T
;
and the CATALISE-2 consortium
.
Phase 2 of CATALISE: a multinational and multidisciplinary Delphi consensus study of problems with language development: Terminology
.
J Child Psychol Psychiatry
.
2017
Oct
;
58
(
10
):
1068
80
.
[PubMed]
0021-9630
2.
Law
J
,
Boyle
J
,
Harris
F
,
Harkness
A
,
Nye
C
.
Screening for speech and language delay: a systematic review of the literature
.
Health Technol Assess
.
1998
;
2
(
9
):
1
184
.
[PubMed]
1366-5278
3.
Nelson
HD
,
Nygren
P
,
Walker
M
,
Panoscha
R
.
Screening for speech and language delay in preschool children: systematic evidence review for the US Preventive Services Task Force
.
Pediatrics
.
2006
Feb
;
117
(
2
):
e298
319
.
[PubMed]
0031-4005
4.
Bishop
DV
,
Snowling
MJ
,
Thompson
PA
,
Greenhalgh
T
;
CATALISE consortium
.
CATALISE: a multinational and multidisciplinary Delphi consensus study. Identifying language impairments in children
.
PLoS One
.
2016
Jul
;
11
(
7
):
e0158753
.
[PubMed]
1932-6203
5.
Law
J
,
Garrett
Z
,
Nye
C
.
Speech and language therapy interventions for children with primary speech and language delay or disorder
.
Cochrane Database Syst Rev
.
2003
;
3
(
3
):
CD004110
.
[PubMed]
1469-493X
6.
Law
J
,
Charlton
J
,
Dockrell
J
,
Gascoigne
M
,
McKean
C
,
Theakston
A
.
Early Language Development: Needs, provision and intervention for preschool children from socio-economically disadvantage backgrounds
.
London
:
Education Endowment Foundation
;
2017
.
204
pp.
7.
Law
J
,
McKean
C
,
Murphy
CA
,
Thordardottir
E
.
Managing Children with Developmental Language Disorder: Theory and Practice Across Europe and Beyond
.
London
:
Routledge
;
2019
.
550
pp.
8.
Ebbels
SH
.
Effectiveness of intervention for grammar in school‐aged children with primary language impairments: a review of the evidence
.
Child Lang Teach Ther
.
2014
;
30
(
1
):
7
40
. 0265-6590
9.
Verdon
S
,
McLeod
S
,
Wong
S
.
Supporting culturally and linguistically diverse children with speech, language and communication needs: overarching principles, individual approaches
.
J Commun Disord
.
2015
Nov-Dec
;
58
:
74
90
.
[PubMed]
0021-9924
10.
Kohnert
K
.
Language disorders in bilingual children and adults
.
New York
:
Plural Publishing
;
2013
.
339
pp.
11.
Law
J
,
Levickis
P
,
Rodríguez Ortiz
IR
,
Matić
A
,
Lyons
R
,
Messarra
C
, et al.
Working with the parents and families of children with developmental language disorders: an international perspective. J Commun Disord.
2019
; 82, 105922. 12. doi: .
12.
Cross
TL
,
Bazron
BJ
,
Dennis
KW
,
Isaacs
MR
.
Towards a culturally competent system of care: A Monograph on Effective Services for Minority Children Who Are Severely Emotionally Disturbed
.
CASSP Technical Assistance Center: Georgetown University Child Development Center
;
1989
.
90
pp.
13.
Green
AR
,
Betancourt
JR
,
Carrillo
JE
.
Integrating social factors into cross-cultural medical education
.
Acad Med
.
2002
Mar
;
77
(
3
):
193
7
.
[PubMed]
1040-2446
14.
McLeod
S
,
Verdon
S
,
Bowen
C
;
International Expert Panel on Multilingual Children’s Speech
.
International aspirations for speech-language pathologists’ practice with multilingual children with speech sound disorders: development of a position paper
.
J Commun Disord
.
2013
Jul-Aug
;
46
(
4
):
375
87
.
[PubMed]
0021-9924
15.
Sliwka
A
. From homogeneity to diversity in German education.
Educating Teachers for Diversity: Meeting the Challenge
.
Paris
:
OECD Publishing
;
2010
.
16.
Ruggero
L
,
McCabe
P
,
Ballard
KJ
,
Munro
N
.
Paediatric speech-language pathology service delivery: an exploratory survey of Australian parents
.
Int J Speech Lang Pathol
.
2012
Aug
;
14
(
4
):
338
50
.
[PubMed]
1754-9507
17.
Janta
B
,
Harte
E
.
Education of migrant children: Education policy responses for the inclusion of migrant children in Europe
[
Internet
]
Santa Monica
:
RAND Corporation
;
2016
.[ [cited 2019 Feb 15]], Available from http://www.rand.org/pubs/research_reports/RR1655.html
18.
Roulstone
S
,
Harding
S
.
Defining communication disability in under-served communities in response to the World Report on Disability
.
Int J Speech Lang Pathol
.
2013
Feb
;
15
(
1
):
27
31
.
[PubMed]
1754-9507
19.
Leaderbeater
C
,
Litosseliti
L
.
The Importance of Cultural Competence for Speech and Language Therapists
.
J Interact Res Commun Disord
.
2014
;
5
(
1
):
1
26
.2040-5111
20.
Wing
C
,
Kohnert
K
,
Pham
G
,
Cordero
KN
,
Ebert
KD
,
Blaiser
K
;
Pui Fong Kan
.
Culturally consistent treatment for late talkers
.
Comm Disord Q
.
2007
;
29
(
1
):
20
7
. 1525-7401
21.
Scheffner Hammer
C
. “Life is hard, but I’m trying”- understanding the lives of the families speech-language pathologists serve. In:
Ball
M
,
Muller
N
,
Nelson
R
, editors
.
Handbook of qualitative research in communication disorders
.
London
:
Psychology Press
;
2014
. pp.
207
18
.
22.
Verdon
S
.
Enhancing practice with culturally and linguistically diverse families: 6 key lessons from the field
.
J Clin Pract Speech-Lang Pathol.
2015
;
17
(
1
):
2
6
.
23.
Nayar
S
,
Tse
S
.
Cultural competence and model in mental health: Working with Asian Service Users
.
Int J Psychosoc Rehabil
.
2006
;
10
(
2
):
79
87
.1475-7192
24.
Kritikos
EP
.
Speech-language pathologists’ beliefs about language assessment of bilingual/bicultural individuals
.
Am J Speech Lang Pathol
.
2003
Feb
;
12
(
1
):
73
91
.
[PubMed]
1058-0360
25.
Tummala-Nara
P
,
Singer
R
,
Li
Z
,
Esposito
E
.
Individual and systematic factors in clinicians’ self-perceived cultural competence
.
Prof Psychol Res Pr
.
2012
;
43
(
3
):
165
74
. 0735-7028
26.
Larson
KE
,
Bradshaw
CP
.
Cultural competence and social desirability among practitioners: A systematic review of the literature
.
Child Youth Serv Rev
.
2017
;
76
:
100
11
. 0190-7409
27.
Caesar
LG
,
Kohler
PD
.
The state of school-based bilingual assessment: actual practice versus recommended guidelines
.
Lang Speech Hear Serv Sch
.
2007
Jul
;
38
(
3
):
190
200
.
[PubMed]
0161-1461
28.
Preparing teachers for diversity: the role of initial teacher education [Internet]. European Commission;
2017
[cited 2019 Feb 22]. Available from: https://ec.europa.eu/education/news/20170510-diversity-teaching-report
29.
Dumcius
R
,
Nicaise
I
,
Balcaite
I
,
Huttova
J
,
Siarova
H
.
Study on educational support for newly arrived migrant children. Technical Report. Public Policy and Management Institute
.
Brussels
:
European Commission
;
2012
.
130
pp.
30.
Central Statistics Office [Internet]. Census of population
2016
; profile 10 education, skills and the Irish language [cited 2020 Jan 3]. Available from: https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cp10esil/p10esil/ilg/
31.
Department of Children and Youth Affairs
.
Diversity
.
Equality and Inclusion Charter and Guidelines for Early Childhood Care and Education
;
2016
.
80
pp.
32.
Department of Justice and Equality
. The Migrant Integration Strategy: A Blueprint for the Future [Internet].
2018
[cited 2019 May 31]. Available from: http://www.integration.ie/en/ISEC/Migrant_Integration_Strategy_English.pdf/Files/Migrant_Integration_Strategy_English.pdf
33.
Health Services Executive
. Second National Intercultural Strategy 2018-2023. [Internet].
2018
[cited 2019 May 31]. Available from: https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/intercultural-health-strategy-2018-2023.pdf
34.
McGhee
D
.
End of Multiculturalism: Terrorism, Integration and Human Rights Maidenhead
.
Open University Press
;
2008
.
198
pp.
35.
National Statistical Institute [Internet].
2018
. [cited 2019 Nov 01]. Available from: https://www.nsi.bg/bg/content/
36.
Marinova
N
. Diversity of the methodical approach in a multicultural environment in a preparatory group - in Bulgarian language educational field. Home, Child, Kindergarten.
2014
; 5. [cited 2019 Nov 01]. Available from: http://www.obrazovaniebg.org/statii/
37.
Białek
K
,
Jarmuż
M
,
Ośko
A
.
Międzykulturowość w szkole.
Poradnik dla nauczycieli i specjalistów. Warszawa: Ośrodek Rozwoju edukacji;
2015
. 66 p.
38.
Langdon
HW
,
Gaweł
K
,
Węsierska
K
. Diagnozowanie zaburzeń w komunikacji językowej u osób bilingwalnych – praca w zespole logopedy i tłumacza. In: Czaplewska E, editor. Gdańsk: Harmonia-Universalis;
2018
. 209-34 p.
39.
Czaplewska
E
. Rola logopedii we współczesnych społeczeństwach wielokulturowych. In: Czaplewska E. editor. Logopedia międzykulturowa, Gdańsk: Harmonia-Universalis;
2018
. 261-81 p.
40.
Gaweł
K
,
Langdon
HW
,
Węsierska
K
.
Interpreter-assisted speech-language intervention in Poland: needs, possibilities and prospects (Współpraca polskiego logopedy z tłumaczem – potrzeby, możliwości i perspektywy)
.
Neurolingwistyka Praktyczna.
2015
;
1
:
50
65
.
41.
Sweden Bureau of Statistics
. SSB. Statistik om integration [Internet].
2010
. [cited 2019 Apr 10]. Available from: https://www.scb.se/hitta-statistik/temaomraden/statistik-om-integration/
42.
Hagelund
A
.
Dealing with the Dilemmas: integration at the Street‐level in Norway
.
Int Migr
.
2010
;
48
(
2
):
79
102
. 0020-7985
43.
KRD
.
St meld nr 49 (2003-04). Mangfold gjennom inkludering og deltakelse
.
Oslo
:
Ministry of Local Government and Regional Development
;
2004
.
44.
Nordahl
HM
,
Borkovec
TD
,
Hagen
R
,
Kennair
LE
,
Hjemdal
O
,
Solem
S
, et al.
Metacognitive therapy versus cognitive-behavioural therapy in adults with generalised anxiety disorder
.
BJPsych Open
.
2018
Sep
;
4
(
5
):
393
400
.
[PubMed]
2056-4724
45.
SCB [Statistiska centralbyrån], (
2019
). Utbildning og integration. Retrieved from https://www.scb.se/hitta-statistik/temaomraden/statistik-om-integration/utbildning-och-integration/
46.
Skolverket (Swedish National Agency for Education)
. [Internet].
2011
. Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011, revised in 2017. Stockholm: Skolverket [cited 2019 Apr 10]. Available from: https://www.skolverket.se/skolutveckling/statistik/sok-statistik-om-forskola-skola-och-vuxenutbildning
47.
Croatian Bureau of Statistics
. CBS [Internet].
2011
. Census of Population, Households and Dwellings [cited 2019 May 10]. Available from: https://www.dzs.hr/default_e.htm
48.
Croatian Bureau of Statistics
. CBS [Internet].
2017
. Immigrant and emigrant population to/from republic of Croatia. [cited 2019 Apr 20]. Available from: https://www.dzs.hr/Hrv_Eng/Pokazatelji/Stanovnistvo%20-%20Migracije.xlsx
49.
Carabaña
J
.
El impacto de la inmigración en el sistema educativo español. Boletín Elcano (104)
.
ARI
.
2008
;
63
:
1
11
.1434-5641
50.
de Sanidad
M
,
Sociales e Igualdad
S
. Estrategia nacional para la inclusión social de la población gitana en España 2012-2020. Centro de publicaciones Paseo del Prado: Madrid;
2012
.
51.
Zouain
G
. Lebanon system of education. In: Husén T, Postlethwaite TN, editors. The International encyclopaedia of education (2nd ed.), v6. Oxford, UK: Pergamon;
1994
. 3349-56 p.
52.
Kfoury
L
,
Puig
N
.
‪Lebanon is not my country‪: Étrangers au Liban: un état des lieux
.
Hommes Migr
.
2017
;
1319
(
4
):
13
7
. 1142-852X
53.
Eberhard
DM
,
Simons
GF
,
Fennig
CD
.
Ethnologue: Languages of the world
.
SIL International
;
2019
.
54.
Topbaş
S
.
Turkish: Linguistic and Cultural Considerations for SLPs in Multilingual Contexts. Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse (CLD)
.
Populations.
2014
;
21
(
3
):
96
104
.
55.
Kaya
N.
Forgotten or assimilated? Minorities in the education system of Turkey.
Report. London: Minority rights Group International;
2009
.
56.
Konda. Biz Kimiz’10 – Kürt Meselesi’nde Algı ve Beklentiler Araştırması. Bulgular Raporu [Internet].
2010
. [cited 2019 Feb 20]. Available from: http://konda.com.tr/wp-content/uploads/2017/02/2011_06_KONDA_Kurt_Meselesinde_Algi_ve_Beklentiler.pdf
Copyright / Drug Dosage / Disclaimer
Copyright: All rights reserved. No part of this publication may be translated into other languages, reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, microcopying, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Drug Dosage: The authors and the publisher have exerted every effort to ensure that drug selection and dosage set forth in this text are in accord with current recommendations and practice at the time of publication. However, in view of ongoing research, changes in government regulations, and the constant flow of information relating to drug therapy and drug reactions, the reader is urged to check the package insert for each drug for any changes in indications and dosage and for added warnings and precautions. This is particularly important when the recommended agent is a new and/or infrequently employed drug.
Disclaimer: The statements, opinions and data contained in this publication are solely those of the individual authors and contributors and not of the publishers and the editor(s). The appearance of advertisements or/and product references in the publication is not a warranty, endorsement, or approval of the products or services advertised or of their effectiveness, quality or safety. The publisher and the editor(s) disclaim responsibility for any injury to persons or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content or advertisements.
You do not currently have access to this content.